GRUNDIG R100
Manual de Servicio

Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs

R 100 / CAR 200

Anschlu�platte, Bedienplatte, Beleuchtungsplatte Connecting Board, Operating Board, Illumination Board

AN1 AN2

XX

II-5 II-7

LK = LINKER KANAL
LEFT CHANNEL

KAMMER I 1 2 3 4 MRQ SDA SCL *

XX

II-6

GROUND

CC1712

II-8

XX CC1701 CC1702 XX

5
II-3 II-1

AN3 AN4

RK = RECHTER KANAL
RIGHT CHANNEL

6 7

II-4 II-2

GROUND 8 9 AUTOM. ANTENNE 10 *) ENT

AN7 AN8

III-5

AUTOM. AERIAL

KAMMER II 1
SI1701 5A III-7

KAMME 1 2 3 4 5 6 7 8

AN10 AN11

RR GND FR GND FL GND RL GND

14V4 BATT. (KLEMME 30)
14V4 BATTERY (CLIP 30)

2 3

AN12

III-3 AN5

TELEFON MUTE

4 5

KLEMME 15
AN6 III-4 (CLIP15)

6 7 8

AN13 AN14

III-8

MASSE (KLEMME 31)
EARTH (TERMINAL 31)

AN9

III-6

BELEUCHTUNG
ILLUMINATION

ANSCHLUSSGEHAEUSE CONNECTION TERMINAL
1 SDA

CC1708 CC1707 CC1706 CC1704 CC1703

CC1709

CC1711

XX

2 SCL CR1701B
1

4

MRQ 3

+
RR

+
FR

5

+ -

7

+ KL 30

LV1704 470R CR1702B LV1703 470R CR1703B LV1702 1K2 CR1704B LV1701 470R

I-1

SDA
FL RL
8 2

-

4

-

6

I-2

SCL
3 TEL 5 7

4

KL 15

6

8

I-4

MRQ

POSITIONSNUMMERN MIT A = ZUSATZBESTUECKUNG BEI R 100 (D) POSITION NUMBERS WITH A = ADITIONAL FITTED AT R 100 (D) POSITIONSNUMMERN MIT B = ZUSATZBESTUECKUNG BEI CAR 200 (D) POSITION NUMBERS WITH B = ADITIONAL FITTED AT CAR 200 (D)

ANSCHLUSSPLATTE
CONNECTION BOARD

R 100 (D) 19353-088.00 CAR 200 (D) 19353-085.00

14

GRUNDIG Service