PIONEER PDR?W37
Guía de consulta rápida

PDR�W37
2,3 2
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER OPEN/CLOSE 1

Quick Start Guide
Quick CD recording
1 2

��B¿���

0

3- COMPACT DISC MULTI CHANGER

CD SELECT 1 2 3 CD=CD-R

6

COMPACT DISC DIGITAL RECORDER

OPEN/CLOSE

0

2

0

3

0

START
REC THIS

REC MODE

ERASE

FINALISE

SYNCHRO

AUTO SPACE

NAME

MENU/ DELETE

3-CD CONTROL
PLAY MODE INPUT

CD-R CONTROL 41
PHONE KEYBOARD INPUT

¶

POWER

41

¡¢

DISPLAY

¡¢

DISPLAY CHARACTER

� OFF _ ON

6

7

6

7

CD TEXT

Hi-bit Legato Link Conversion

PUSH ENTER

REC/ REC MUTE

¶

REC VOL

1

4

4,5

6

Press START CD =CD-R.
CD-R
FINALIZE

Press POWER to switch on. Press OPEN/CLOSE 10 to eject the 3-CD changer disc tray.
Place the CD you want to record, with the label face up, on to the disc tray, making sure that it is seated properly in the disc guide. Note: Do not use an adapter with 8cm CD-singles. The disc tray has guides for both 12cm and 8cm discs.

The recorder automatically records at double speed, so if you're listening to the recording as it's being made it will sound a little strange! When finished, the recorder will finalize the CD-R to make it playable on most ordinary CD players (see What�s finalization below). This process takes just a couple of minutes after the CD has been recorded.
MIN SEC

3

Press OPEN/CLOSE 10 to close the disc tray.
TOTAL TRK MIN SEC

CD-R

REC

Remove the disc from the recorder before switching off.

4

Press OPEN/CLOSE 0 to eject the CD-R disc tray.
Place a blank CD-R or CD-RW disc, with the label/non-recording side face up, on to the disc tray. Be careful when handling CD-R and CD-RW discs not to leave fingerprints on the recording surface.

What�s finalization?
Finalizing a disc means fixing the contents in place by creating what�s called a table of contents, or TOC for short, at the beginning of the disc. This tells a CD player what�s on the disc � the number of tracks and the length of each one. Once a TOC has been recorded onto a CD-R disc, almost any ordinary CD player will play the disc. It�s also possible to finalize CD-RW discs, but even after finalization, most ordinary CD players will not play these discs.

5

Press OPEN/CLOSE 0 to close the disc tray.
The recorder reads the disc to see what you've loaded. After a few seconds it should show:
CD-RW