ZOPPAS PDN25S
Manual de Usuario

USO
Pulizia delle parti interne
Prima dell�uso e del collegamento elettrico pulire tutte le parti interne con acqua tiepida e sapone neutro allo scopo di togliere il caratteristico odore di nuovo indi asciugare accuratamente. Non usare detersivi n� polveri abrasive che sono dannose alle finiture.

DATI TECNICI
Congelazione dei cibi freschi
Lo scomparto congelante � adatto alla congelazione di cibi freschi e alla conservazione a lungo termine di cibi congelati e surgelati. Per la congelazione non Ž necessario variare la posizione della manopola termostato da quella di normale funzionamento. Tuttavia, volendo ottenere una congelazione pi� rapida, ruotare la manopola del termostato verso la posizione di massimo freddo; con manopola in quest�ultima posizione, la temperatura nello scomparto refrigerante potrebbe scendere al di sotto di 0¡C. Se ci� si verificasse riportare la manopola del termostato in corrispondenza di una posizione che consenta una temperatura meno fredda. Classe di efficienza Capacit� netta in litri del frigorifero Capacit� netta in litri del congelatore Consumo energetico in kWh/24h Consumo energetico in kWh/annuo Capacit� di congelamento in kg/24h Tempo di risalita da -18¡C a -9¡C al h Dimensioni in mm altezza larghezza profondit� larghezza con porte aperte a 90¡ profondit� con porte aperte a 90¡ 1400 545 600 590 1100 B 186 44 1,05 383 3 19

Funzionamento
Inserire la spina nella presa di corrente. Aprire la porta del frigorifero e ruotare in senso orario la manopola del termostato oltre la posizione �0� (arresto). Lo spegnimento si ottiene ruotando la manopola del termostato sulla posizione �0�.

Conservazione dei cibi surgelati
Al momento della messa in funzione o dopo un periodo di inattivit�, introdurre gli alimenti nell�apparecchio dopo averlo fatto funzionare per almeno due ore con la manopola del termostato sulla posizione di massimo freddo, quindi ruotare la manopola sulla posizione di funzionamento normale. Importante In caso di scongelamento per cause accidentali, ad esempio per mancanza di corrente, se il periodo dell�interruzione Ž superiore al valore riportato nella tabella dei dati tecnici sotto la voce �tempo di risalita� sar� necessario consumare i cibi entro breve o cucinarli subito e ricongelarli (una volta raffreddati).

Regolazione della temperatura
La temperatura � regolata automaticamente e pu� essere aumentata (meno freddo) ruotando la posizione corretta, comunque, va individuata tenendo conto che la temperatura interna dipende da questi fattori: ¥ ¥ ¥ la temperatura ambiente; la frequenza di apertura delle porte; la quantit� di alimenti conservati; manopola verso i numeri pi� bassi oppure diminuita (pi� freddo) ruotandola verso i numeri pi� alti. La

I dati tecnici sono riportati sulla targhetta matricola posizionata sul lato sinistro interno dell�apparecchiatura.

INSTALLAZIONE
Posizionamento
Collocare l�apparecchiatura lontana da fonti di calore, quali: termosifoni, stufe da riscaldamento, esposizione diretta ai raggi solari ecc.Assicurarsi che nella parte posteriore, superiore ed inferiore non ci siano ostacoli alla circolazione dell�aria. Per un miglior rendimento dell�apparecchiatura, la distanza minima tra la parte superiore della stessa e l�eventuale pensile sovrastante dovrebbe essere di almeno 100 mm (esempio �A� in figura). La soluzione da preferire sarebbe comunque quella illustrata nell�esempio (B) in figura (senza pensile). é consentito anche il posizionamento con i fianchi aderenti a mobili adiacenti, purch� l�aria circoli liberamente nella parte posteriore e superiore. Uno o pi� piedini regolabili, posti alla base del mobile, consentono un accurato livellamento.

¥ la collocazione dell�apparecchio. La posizione intermedia � la pi� indicata. Importante Sulle posizioni di massimo freddo, con temperatura ambiente elevata, ed una notevole quantit� di alimenti, il funzionamento pu� essere continuo, con formazione di brina o ghiaccio sulla parete posteriore della cella. In tal caso � necessario ruotare la manopola su una posizione di minor freddo, in modo da consentire lo sbrinamento automatico e, di conseguenza, un minor consumo di energia elettrica.

A

B

10 100 mm

Scongelazione
Gli alimenti surgelati o congelati, prima di essere usati, possono essere scongelati nel frigorifero o a temperatura ambiente, a seconda del tempo disponibile per l�operazione. I pezzi piccoli possono essere cucinati direttamente appena tolti dal congelatore; in questo caso, per�, il tempo di cottura sar� pi� lungo.

A tale scopo la spina del cavo di alimentazione Ž dotata dell�apposito contatto. Qualora la presa di corrente dell�impianto domestico non sia collegata a terra, allacciare l�apparecchiatura ad un impianto di terra a parte conformemente alle norme in vigore consultando in proposito un tecnico specializzato. La Casa Costruttrice declina ogni responsabilit� qualora questa norma antinfortunistica non fosse rispettata. Questa apparecchiatura � conforme alle seguenti Direttive Comunitarie: soppressione dei disturbi radio; -87/308/CEE del 2/6/87 relativa alla

NP004

Cubetti di ghiaccio
II frigorifero � equipaggiato con una o pi� vaschette per la formazione dei cubetti di ghiaccio. Dette vaschette vanno riempite di acqua potabile e riposte nello scomparto congelatore. Si raccomanda di non usare utensili metallici per staccare le vaschette. Non ingerire mai i ghiaccioli o i cubetti di ghiaccio appena tolti dall�apparecchiatura perchŽ potrebbero provocare ustioni.

Collegamento elettrico
Assicurarsi, prima di inserire la spina nella presa di corrente, che la tensione e la frequenza riportate sulla targhetta matricola corrispondano a quelle dell�impianto domestico. é ammessa una oscillazione di ±6% sulla tensione nominale.

Refrigerazione dei cibi e delle bevande
Per utilizzare nel modo migliore lo scomparto refrigerante � necessario: non introdurre nella cella vivande calde o liquidi in evaporazione; coprire o avvolgere gli alimenti, specie se contengono aromi; disporre gli alimenti in modo che l�aria possa circolare liberamente attorno ad essi. 4

Per il funzionamento a tensioni diverse si dovr� utilizzare un autotrasformatore di potenza adeguata. E� indispensabile collegare l�apparecchio ad una efficiente presa di terra.

- 73/23/CEE del 19/02/73 (Bassa Tensione) e successive modificazioni; - 89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilit� Elettromagnetica) e successive modificazioni. 9

10 mm