PROGRESS PC 6110
Manual de Usuario

Deutch

PROGRESS PC 6110, 6130

VERWENDUNG UND WARTUNG BESCHREIBUNG
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Schlauchanschlu� Filterwechselanzeige Leistungsregulierung Ein-/Aus-Schalter Knopf für Kabelaufwicklung Rad Staubbeutelraum Tragegriff �ffnungstaste für Papierfilterfach 10. 11. 12. 13. 14. 15*. 16. 17. 18. Schlauch Teleskoprohr Umschaltbare Bodendüse Polsterdüse Fugendüse Hartbodendüse (PC 6130) Staubsauger-Filterbeutel Parkposition horizontal Parkposition vertical

AUSWECHSELN DES FILTERBEUTELS
! Verwenden Sie das Gerät nur mit richtig eingelegtem Filterbeutel ! Wenn Sie den Flter vergessen haben oder nicht richtig eingelegt haben, lä�t sich der Staubraumdeckel nicht voll! ! ! ! !

ständig schlie�en. Nach Entfernung des Schlauches öffnen Sie die Abdeckung (Fig. 19) Ziehen Sie den Staubsack in die vertikale Position Entfernen Sie den Staubsack und setzen Sie einen neuen ein (Fig. 20) Schlie�en Sie die Abdeckung durch niederdrücken bis sie einrastet (Fig. 19) Verwenden Sie nur die Original-Staubbeutel von Menalux E51

AUSWECHSELN/REINIGEN DER FILTER
! Der Filterbeutel mu� gewechselt werden, wenn die Filterwechselanzeige komplett rot ist, wenn das Gerät auf ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

F�R IHRE SICHERHEIT
! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig ! Vor Inbetriebnahme des Geräts prüfen Sie bitte, ob Ihre Netzspannung der auf dem Gerät angegebenen

Netzspannung entspricht
! Verwenden Sie das Gerät nicht mit fehlerhaftem Kabel! Beschädigte Kabel sollten in einer Electrolux ! ! ! ! ! ! ! !

Kundendienststelle ausgewechselt werden Stecken Sie das Gerät immer aus, wenn Sie es nicht verwenden und bevor Sie den Filter oder Staubbeutel auswechseln Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist. Lassen Sie das Gerät nicht in die Reichweite von Kindern. Das Gerät ist nur für den normalen Haushaltsgebrauch � verwenden Sie es nur wie in dieserAnleitung beschrieben. Nach Möglichkeit nicht am Hauptkabel zerren! Nicht zum Aufsaugen von Flüssigkeiten, Schlamm, hei�er Asche oder glühender Zigaretten verwenden. Nicht in der Nähe entflammbarer Gase verwenden Stecken Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an oder aus. Verwenden Sie den Staubsauger nicht zu nahe an Heizungen, Radiatoren, etc. Saugen Sie keine gro�en oder spitzen Objekte vom Boden, da sonst der Staubbeutel beschädigt werden kann.

Maximalleistung läuft und die Bürste den Boden nicht berührt Die Filter sollten zumindest 2mal im Jahr gereinigt werden � oder wenn man sieht, da� sie schmutzig sind Um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden, nicht ohne Staubbeutel verwenden Sonst haben Sie eine geringere Saugleistung und der Motor kann zerstört werden Vor dem Auswechseln der Filter den Stecker aus der Steckdose ziehen Reinigen Sie die Filter nicht in der Waschmaschine Trocknen Sie die Filter nicht mit einem Fön Entfernen Sie den Staubfilter und nehmen Sie den Motorfilter mit dem Grill heraus und entfernen Sie die Filter vom Grill (Fig. 20, 21, 22) Filter mit warmem Wasser ausspülen und komplett trocknen lassen (Fig. 23) Den saubereN, trockenen Filter wieder einsetzen (Fig. 22, 21) �ffnen Sie die Abdeckung und Entfernen Sie die Filter (PC 6110: Microfilter; PC 6130: HEPAFilter) vom Grill (Fig. 24, 25, 26) Filter mit warmem Wasser ausspülen und komplett trocknen lassen (Fig. 27) Den sauberen, trockenen Filter wieder einsetzen und schlie�en Sie die Abdeckung (Fig. 26, 25, 24)

UMWELTSCHUTZ
! Werfen Sie das Verpackungsmaterial und Altgeräte nicht einfach weg ! ! Das Plastik (PE)sollte zum Leichtstoff-Recycling. Entsorgen Sie das Gerät an seinem Lebensende ! Die Plastikteile haben alle eine Indentifikationsmarkierung,soda� sie �wie die anderen Materialien �recycelt werden kön-

Der Verpackungskarton sollte mit dem Altpapier entsorgt werden

INBETRIEBNAHME
! Prüfen Sie, ob der Staubbeutel richtig eingesetzt ist ! Kabel an die Stromversorgung anschlie�en. Eine gelbe Markierung am Netzkabel zeigt die ideale Kabellänge.

nen
! Beachten Sie die gesetzlichen Vorschriften ! Verstopfung/verschmutzte Filter: der Staubsauger kann sich bei einer schweren Verstopfung oder übermä�igen

Ziehen Sie das Kabel nie länger als bis zur roten Markierung. ! Zum Einschalten des Geräts den Ein-/Aus-Schalter drücken. Vor dem Einschalten des Gerätes wird empfohlen, den Leistunsregler auf MIN zu stellen.
! Zum Zurückspulen des Kabels den Knopf mit dem Fu� drücken und das Kabel mit der Hand führen, damit es

Filterverschmutzung selbst abschalten. In diesen Fällen den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und Gerät 20 � 30 Minuten abkühlen lassen. Verstopfung entfernen bzw. Filter oder Staubbeutel auswechseln und Staubsauger wieder einschalten

nicht verdreht wird ! Zur Erhöhung/Reduzierung der Saugstärke den Leistungsregler verschieben.

-1-

-2-