PIONEER ND-BT1/E5
Manual de Usuario

English
BLUETOOTH UNIT
Information to User
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment dose cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: � Reorient or relocate the receiving antenna. � Increase the separation between the equipment and receiver. � Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. � Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user's right to operate the equipment. FCC ID : AJDK011 MODEL NO. : ND-BT1 IC : 775E-K011 This device complies with Part 15 of FCC Rules and RSS-Gen of IC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device. MADE IN JAPAN This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2006 by Pioneer Corporation. All rights reserved. Publication de Pioneer Corporation. Copyright © 2006 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for uncontrolled equipment and meets the FCC/IC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to OET65 and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that it is deemed to comply without testing of specific absorption ratio (SAR). WARNING Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the product may expose you to chemicals listed on proposition 65 known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Private households in the 25 member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one). For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of disposal. By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health.

About this unit
This unit is used to connect a Bluetooth enabled cellular phone to a Pioneer HDD Navigation System.

Installation notes
Velcro tape (hard) � 2 2 m (6 ft. 7 in.) backside

About Bluetooth

APPAREIL BLUETOOTH

Owner�s Manual Mode d�emploi

Bluetooth is a short-range wireless radio connectivity technology that is developed as a cable replacement for cellular phones, handheld PCs and other devices. Bluetooth operates in 2.4 GHz frequency range and transmits voice and data at speeds up to 1 megabit per second. Bluetooth was launched by a special interest group (SIG) that comprises of Ericsson Inc., Intel Corp., Nokia Corp., Toshiba and IBM in 1998, and it is currently developed by nearly 2 000 companies worldwide. � The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Pioneer Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Velcro tape (soft) � 2

� This unit may be installed in relatively unnoticeable positions such as the passenger seat floor, however, before fixing the unit, check the reception condition of the Bluetooth unit with the setup-status monitor of navigation system. � Referring to Operation Manual included in navigation system, check the connection and fine-tune the reception of this unit. � Thoroughly wipe off the surface before affixing the velcro tape. � Do not install the unit where it may (i) obstruct the driver�s vision, (ii) impair the performance of any of the vehicle�s operating systems or safety features, including air bags, hazard lamp buttons or (iii) impair the driver�s ability to safely operate the vehicle. When disconnecting a connector, pull the connector itself. Do not pull the lead, as you may pull it out of the connector. Do not install the unit in places where it may become subject to high temperatures or humidity, such as: * Places close to a heater outlet. * Places exposed to direct sunlight, such as on top of the dashboard or the rear shelf. Places that may be splashed by rain, for example close to the door. Use supplied velcro tapes to secure the unit so that it doesn�t move. It is extremely dangerous if cords are exposed on the floor as they may become entangled with the brake pedal etc. Hide cords so that they do not get in the way when you are driving. cause a fault.

ND-BT1
PIONEER CORPORATION
4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN

Operating environment
This unit should be used within the temperature ranges shown below. Operating temperature range � : -10 to +60 °C �

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404

PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: (03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.
Blvd. Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col. Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270

(14 to 140 °F) EN300328 ETC test temperature : -20 and +55 °C (-4 and 131 °F) � The line-of-sight distance between this unit and your cellular phone must be 10 meters or less in sending and receiving voice and data via Bluetooth technology. However, the transmission distance may become shorter than the estimated distance, depending on the environment in use. � There are some Bluetooth enabled cellular phones that can be incompatible with this unit due to their Bluetooth version. � The performance test of this unit with all Bluetooth enabled cellular phones is not conducted. Also, it is not guaranteed that this unit can be connected to all Bluetooth enabled cellular phones. � About the Bluetooth profile and its overview It is required that the Bluetooth enabled cellular phone to be connected to this unit is implemented with the same profile. HFP (Hands Free Profile): the profile used for handsfree calling OPP (Object Push Profile): the profile used for transferring data such as address books

� �

� Do not disassemble or modify this unit. To do so may

Specifications
General

Max. Current Consumption ......0.25 A Dimensions (W x H x D) ............89 mm x 16 mm x 48 mm (3-1/2 x 5/8 x 1-7/8 in.) Weight........................................0.16 kg (0.33 lbs) Bluetooth Version ......................................Bluetooth 1.1 certined Maximum Output Power ..........+4 dBm (Power Class 2)

< KOKHF > < 06B00000 >

Printed in Japan Imprimé au Japon <CRD4118-A> E