PHILIPS MZ-3/21
Manual de Usuario

HINWEISE
RDS-Nachrichten und -Verkehrsdurchsagen (Traffic Announcement, TA)
Sie können den Tuner so einrichten, dass, wenn man einer beliebigen Quelle zuhört, dies durch Nachrichten eines RDS-Senders unterbrochen wird. Dies gelingt nur, wenn der RDS-Sender beim Durchgeben der Nachrichten ein NEWSSignal ausstrahlt. 1 Auf den gewünschten RDS-Sender einstellen. 2 NEWS/TA einmal oder mehrmals auf der Fernbedienung drücken, um die Nachrichtenoption zu wählen. � NEWS ON, TA ON oder OFF wird kurz angezeigt. wird angezeigt, wenn Sie die Nachrichten- oder TA-Option aktiviert haben und NEWS ON oder TA ON kurz gezeigt wird. �ndern der Hörquelle deaktiviert die Funktion nicht. Hinweise: � Wenn Sie RDS-Nachrichten oder -Verkehrsdurchsagen beim CD-Abspielen empfangen, wird das Abspielen unterbrochen, und Sie können die NEWS/TA (Nachrichten /Verkehrsdurchsage) hören. NEWS blinkt während der Sendung in der Anzeige. Abspielen wird nach Ende der Sendung fortgesetzt. � Wenn Sie die RDS NEWS/TA-Funktion mit einem EONSender benutzen, wird das gesamte Netz auf die entsprechenden NEWS/TA abgesucht. �
NEWS

Umweltinformationen
Alles überflüssige Verpackungsmaterial wurde vermieden. Wir haben unser möglich-stes getan, damit die Verpackung leicht in drei Monomaterialien aufteilbar ist: Wellpappe (Schachtel), expandierbares Polystyrol (Puffer) und Polyäthylen (Beutel, Schutzschaum). Ihr Gerät besteht aus Materialien, die von darauf spezialisierten Betrieben wiederverwertet werden können. Bitte halten Sie sich beim Entsorgen von Verpackungsmaterial, erschöpften Batterien und alter Ausrüstung an örtliche Bestimmungen.

Deutsch

Deaktivieren von RDS-Nachrichten und -Verkehrsdurchsagen Die Nachrichtenfunktion kann auf mehrere Weisen deaktiviert werden: � NEWS/TA auf der Fernbedienung während des Empfangs der Nachrichtenoption drücken. � Die Standby-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung drücken. � Auf einen RDS-fremden Sender einstellen. 42