PIONEER M-L11
Manual de Usuario

VENTILATION: Lors de l�installation de cet appareil, veillez à ménager un espace suffisant autour de ses
parois de manière à ce que la chaleur puisse se dissiper aisément (au moins 30 cm à l�apartie supérieure, 15 cm à l�arrière et 15 cm de chaque côté).

ATTENTION: Les évents et les ouvertures dans la structure sont prévus pour la ventilation et pour assurer le
bon fonctionnement du produit et pour la protéger des risques de surchauffe, et des risques d�incendie, les ouvertures ne doivent jamais etre bloquées ni couvertes par des matériaux tels que journaux, nappes, rideaux, etc. De meme, ne pas positionner l�appareil sur un tapis épais, lit, canapé ou tout meuble possédant un rembourrage épais. H040 Fr

English Français

Table des matières
1 Avant de commencer
Vérification du contenu de la boîte ............................. 6 Utilisation de ce mode d�emploi ................................. 6 Installation de la pile dans la télécommande ............. 6 Utilisation de la télécommande .................................. 7 Conseils d�installation ................................................. 8
Installation des enceintes .................................................... 8 Prévention des problèmes dus à la condensation ............. 9 Déplacement de la chaîne ................................................... 9

6 Autres fonctions du tuner
Mémorisation des stations présélectionnées .......... 33
Ecoute des stations présélectionnées .............................. 34 Attribution d�un nom aux stations présélectionnées ...... 34

Affichages du système de tuner ................................ 35 Utilisation de la fonction RDS ................................. 36
Types de programmes RDS ............................................... 36 Affichage des informations RDS ....................................... 37 Recherche d�un type de programme ................................ 38

7 Utilisation des fonctions de l�horloge
Utilisation de la fonction de réveil ........................... 39
Activation/désactivation du réveil .................................... 40

Disques compatibles avec cet appareil ....................... 9

2 Raccordements
Branchement des composantes du système ............. 10
Coussinets anti-dérapants ................................................ 10 Branchement du caisson de graves .................................... 1 1

Utilisation du programmateur de veille .................... 41
Enregistrement à l�aide de la fonction de programmation ..... 42 Activation/désactivation du programmateur d�enregistrement ............................................................... 43

Vérification des réglages de programmation ................... 40

Branchement des enceintes ....................................... 12
Installation des pieds d�enceinte ....................................... 13 Fixation des enceintes satellites sur un mur ...................... 14

8 Informations complémentaires
Mode de signal sonore ............................................. 44 Réglage de la luminosité ........................................... 44 Entretien de votre appareil ...................................... 45
Produit de nettoyage pour l�optique de l�appareil .......... 45 Entretien de vos disques ................................................... 45 Rangement des disques .................................................... 46 Disques à éviter ................................................................. 46

Branchement des antennes (accessoires inclus) ...... 14
Antenne cadre AM .............................................................. 15 Antenne filaire FM .............................................................. 16

Branchement des antennes extérieures .................... 16
Antenne AM extérieure ...................................................... 16 Antenne FM extérieure ....................................................... 16

Branchement des autres composantes ..................... 17 Branchement de l�enregistreur de disques compacts en option ................................................... 18 Branchement à la source d�alimentation .................. 18

Dépannage ................................................................ 47 Spécifications ............................................................ 50 Affichage de démo .................................................... 52

3 Commandes et fenêtre d�affichage
Panneau avant ............................................................ 19 Télécommande ........................................................... 19 Fenêtre d�affichage ................................................... 20

4 Préparation
Introduction ............................................................... 21 Utilisation des menus ................................................ 21 Activation et réglage de l�affichage de l�heure ........ 22
Changement du format d�affichage de l�heure ................ 23

Lecture de CD ........................................................... 24
Commandes de lecture de base ....................................... 24

Ecoute de la radio ..................................................... 25
Amélioration du son stéréo FM ........................................ 26

Commandes des autres appareils de la chaîne ........ 27
Diminution du niveau d�entrée auxiliaire ......................... 27

Réglage du son .......................................................... 28

5 Autres fonctions du lecteur de CD
Programmation de l�ordre de lecture des plages .... 29
Vérification de l�ordre de lecture de la playlist ................ 30 Annulation de la playlist ................................................... 30

Mode de lecture répétée .......................................... 30 Mode de lecture aléatoire ......................................... 31 Changement de l�affichage ....................................... 32

5
Fr