KORG KM-2
Manual de Usuario

Bedienung

Bedienung
Grundfunktionen
1) Schlie�en Sie Ihre(n) Plattenspieler oder CD-Player an den Buchsen CH1 und CH2 an, wie unter "Anschlüsse und Bedienungselemente des KM-2" (S. 19) beschrieben. Schieben Sie die Eingangswahlschalter (1, 2) für die an den Kanälen 1 und 2 angeschlossenen Geräte auf die jeweils richtige Stellung.
Bei angeschlossenem Plattenspieler Bei angeschlossenem Mikrofon Bei angeschlossenem CD-Spieler usw.

�berblendregler X-FADE (29) auf die Stellung CH1 (ganz links). 6) Effekte steuern Sie mit dem Touch Panel (30). Mit der Effektsektion des KM-2 können Sie den Sound steuern, indem Sie Ihren Finger horizontal (auf der X-Achse) und vertikal (auf der Y-Achse) auf dem Touch Panel herumfahren. Für genauere Informationen darüber, welcher Effekt welche Nummr trägt, und welche Parameter von der X-Achse und der Y-Achse gesteuert werden, betrachten Sie die "Liste der Effektprogramme" auf Seite 4. Hier erfahren Sie, wie Sie einen Effekt auf das Signal von CH1 legen können. Stellen Sie FX INSERT (12) auf "CH1". Wählen Sie für dieses Beispiel die Programmnummer 1 der Gruppe "FILTER", indem Sie am Effektprogramm-Regler (20) drehen. Achten Sie darauf, da� der Schalter FX ON/OFF (25) leuchtet. Drehen Sie den Regler FX DEPTH (9) ganz nach rechts. Berühren Sie das Touch Panel (30) - der Effekt ist zu hören. Drehen Sie am Effektprogramm-Regler (20), um ein anderes Effektprogramm aufzurufen.
Leuchtet Ganz aufdrehen

2) Wenn Sie zum Abhören Kopfhörer benutzen, schlie�en Sie Ihre Kopfhörer an der Vorderseite an der PHONES-Buchse (F5) an. In dieser Beschreibung gehen wir davon aus, da� Sie mit Kopfhörern arbeiten. 3) Schalten Sie den POWER-Schalter (R9) ein. Nach maximal 10 Sekunden ist der KM-2 betriebsbereit. Das Hochfahren des Systems ist beendet, sobald die BPM-Anzeige stehen bleibt. 4) Stellen Sie sicher, da� die Monitor-Wahlschalter (11) auf "MASTER" gestellt sind, und benutzen Sie den Regler MONITOR (10) für die Lautstärkeeinstellung der Kopfhörer.
Lautstärke einstellen Leuchtet

1 2 3 4 5 6

5) Und so hören Sie den Sound von Kanal 1 im Kopfhörer ab: Stellen Sie den Fader für Kanal 1 (7) auf etwa 50~70% ein. Wenn die PEAK-LED aufleuchtet, ist das Eingangssignal zu hoch. Drehen Sie den TRIM-Eingangsregler (3) nach links, bis die LED nicht mehr aufleuchtet. Bringen Sie den

�ber die BPM-Funktion Was ist BPM?
BPM steht für "Beats Per Minute" (Schläge pro Minute), und zeigt so das Tempo des Song anhand der Nummer der "Schläge" (Zählzeiten von Viertelnoten) an, die in einer Minute gezählt werden. Bei BPM=120 sind es z. B. 120 Schläge in der Minute, jeder "Beat" dauert also 0,5 Sekunden. Höhere BPMWerte zeigen schnellere Tempi an.

Verwendung der TAP-Eingabe für die BPM-Einstellung
Drücken Sie die TAP-Taste (19) zwei- oder mehrmals im SongTempo. Das Tempo Ihrer Anschläge wird in der BPM-Anzeige (17) dargestellt. 6 Die BPM-Einstellung per TAP-Taste kann auch dann durchgeführt werden, wenn der Schalter FX INSERT (12) auf MASTER eingestellt ist.

Erkennung des BPM-Wertes
Es gibt beim KM-2 zwei Arten, den BPM-Wert einzustellen: die automatische BPM-Erkennung oder die TAP-Eingabe (Mitschlagen des Tempos).

Feineinstellung des BPM-Wertes
Nachdem der BPM-Wert erkannt oder eingegeben wurde, können Sie mit den ADJUST-Tasten % und � (18) eine Feineinstellung des BPM-Wertes vornehmen. 6 Wenn Sie die Einstellung des FX-INSERT-Schalters (12) ändern, wird der vorher für diesen Kanal erkannte BPM6 Wert angezeigt. Bei der ersten BPM-Erkennung wird der voreingestellte Wert BPM=120 angezeigt.

Automatische BPM-Erkennung
1) Wählen Sie mit dem Schalter FX INSERT (12) den Kanal (CH1 oder CH2), in dem der Titel läuft, dessen BPM Sie erkennen möchten. 2) Drücken Sie gleichzeitig die ADJUST-Tasten % und � (18). Dadurch wird der BPM-Wert automatisch erkannt und in der BPM-Anzeige (17) angezeigt. 3) Drücken Sie % oder �, um die Erkennung abzuschlie�en und den BPM-Wert zu übernehmen. 6 Wenn Sie den Schalter FX INSERT (12) betätigen oder erneut % und � gleichzeitig drücken, während die automatische BPM-Erkennung aktiv ist, wird die Erkennung abgebrochen. 6 Die automatische BPM-Erkennung arbeitet nicht, wenn der Schalter FX INSERT (12) auf "MASTER" gestellt ist. 6 Unter Umständen ist es bei komplexen Schlagzeug-Phrasen nicht möglich, den BPM-Wert zu erkennen. Benutzen Sie in solchen Fällen die TAP-Taste, um das Tempo einzugeben. 6 Die AUTO BPM-Funktion arbeitet im Bereich von 80�160 bpm.

BPM-Effekte
Wenn Sie ein Effektprogramm der BPM FX-Gruppe anwählen, verhält sich der Effekt stets synchron zum BPM-Wert des jeweils anliegenden Signals. Wählen Sie also z.B. das BPM FX-1-Programm BPM DELAY2, entspricht die durch Berühren des Touch Panels (30) im Bereich 3�5 der horizontalen (X-)Achse eingestellte Delay-Länge genau der Hälfte des jeweiligen BPM-Werts. Für nähere Informationen zu den anderen BPM-Effekten siehe seite 4, �Liste der Effektprogramme�. 6 Wenn Sie die TAP-Taste (19) benutzen, um den BPM-Wert einzugeben, wird der BPM-Wert sofort auf den Effekt angewendet. 6 Wenn Sie die automatische BPM-Erkennung benutzen, wird der BPM-Wert auf den Effekt angewendet, wenn Sie die 5 ADJUST-Tasten % oder � (18) drücken.