WHIRLPOOL KCM534OB0
Manual de Usuario

Comment obtenir une réparation hors garantie � tous les territoires
Avant d�appeler pour faire réparer l�appareil, consultez la section Dépannage de la page 29. Pour obtenir de l�information sur les réparations dans les 50 �tats des �tats-Unis, le district fédéral de Columbia et Puerto Rico, composez le numéro sans frais 1-800-541-6390. Ou écrivez à : Customer Satisfaction Center KitchenAid Portable Appliances P.O. Box 218 St. Joseph, MI 49085-0218 Ou contactez un centre de réparation autorisé près de chez vous. Pour obtenir de l�information sur les réparations au Canada, composez le numéro sans frais 1-800-807-6777. Ou écrivez à : Customer Interaction Centre KitchenAid Canada 1901 Minnesota Court Mississauga, ON L5N 3A7

FRAN�AIS

Comment obtenir une réparation en dehors de ces territoires
Demandez à votre distributeur local KitchenAid ou au détaillant où la Cafetière a été achetée où la faire réparer. Pour obtenir de l�information sur les réparations au Mexique, composez le numéro sans frais 01-800-024-17-17 (JV Distribuciones) ou 01-800-902-31-00 (Industrias Birtman)

Comment commander des accessoires et des pièces de rechange
Pour commander des accessoires ou des pièces de rechange pour votre Cafetière dans les 50 �tats, le District de Columbia et Puerto Rico, composez sans frais le 1-800-541-6390 du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h (heure de l�est), le samedi de 10 h à 17 h. Ou écrivez à : Customer Satisfaction Center KitchenAid Portable Appliances P.O. Box 218 St. Joseph, MI 49085-0218 Pour commander des accessoires ou des pièces de rechange pour la Cafetière au Canada, composez le numéro sans frais 1-800-807-6777. Ou écrivez à : Customer Interaction Centre KitchenAid Canada 1901 Minnesota Court Mississauga, ON L5N 3A7 Pour commander des accessoires ou des pièces de rechange pour la Cafetière au Mexique, composez le numéro sans frais 01-800-024-17-17 (JV Distribuciones) ou 01-800-902-31-00 (Industrias Birtman)
32