GRUNDIG GV25SV
Manual de Servicio

SERVICE MANUAL
Ergänzung Supplement

VIDEO
D

Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice: Additionally required Service Manuals for the Complete Service:

Service Manual
Sicherheit Safety
Sach-Nr./Part No. 72010-800.00

Service Manual
GV5000� GV5300�
Sach-Nr./Part No. 72010-519.00

Btx * 32700 #

GV 201-1 GV 25 SV/5, GV 45 SV/5 GV 5000 SAA GV 5002 VPS, GV 5003 GV 5300, GV 5300 VPS

Sach-Nr./Part No. 72010-519.01

"VIP"-Platte für Fernsehnorm "CCIR, DK-PAL" "VIP"-Board for "CCIR, DK-PAL" TV Standard
GV 201-1 GV 25 SV/5 GV 45 SV/5 GV 5000 SAA
(G.ME 9800) RP 150 (77400-651.51 / G.ME 8800) RP 150 (77400-655.51 / G.ME 8900) RP 150 (77400-650.51 / G.ME 6400) RP 150

GV 5002 VPS GV 5003 GV 5300 GV 5300 VPS

(77400-665.51 / G.ME 6700) RP 150 (77400-664.51 / G.ME 6800) RP 150 (77400-654.51 / G.ME 9000) RP 150 (77400-656.51 / G.ME 9500) RP 150

D
In dieser Service-Manual-Ergänzung sind weitere Geräte der Geräteserie GV 5000 � / GV 5300 � dokumentiert. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Geräteübersicht. Reparaturhinweis für Geräte (GV 5000 VPS/5, GV 5300 VPS/5, GV 25 SV/5, GV 45 SV/5) mit der Fernsehnorm "CCIR, D/K-PAL": Fehler: Bei diesen Geräten besteht die Möglichkeit, da� bei einem automatischen Normwechsel (SECAM / PAL) der IC7070 nicht zurückschaltet. Abhilfe: Einbau der "VIP"-Platte. In dieser Ergänzung sind die Schaltpläne, Platinenabbildungen und der Einbau der "VIP"-Platte dokumentiert. Hinweis: Grundlage für den Service sind folgende Service Manuals: � Sicherheit, Sach-Nummer 72010-800.00 � Service Manual, Sach-Nummer 72010-519.00 Die Bausteinbestückung und die Sach-Nummern der einzelnen Bausteine entnehmen Sie bitte der Ersatzteilliste.

GB
This Supplement Service Manual describes additional video recorders in the Series GV 5000 � / GV 5300 � . For detailed information please see chapter Video Recorder Overview. Service instructions for models (GV 5000 VPS/5, GV 5300 VPS/5, GV 25 SV/5, GV 45 SV/5) with "CCIR, D/K-PAL" TV standard: Fault: IC7070 may not switch back to the previous standard when the TV standard (SECAM / PAL) is changed automatically. Cure: Insertion of the "VIP" Board. This Supplement contains the circuit diagrams, figures of the circuit boards and instructions how to fit the "VIP" Board. Note: Basic instructions for servicing are given in the following Service Manuals: � Safety, part no. 72010-800.00 � Service Manual, part no. 72010-519.00 For the individual modules and for the spare part numbers of the modules, please see the spare parts list.

Inhaltsverzeichnis
Seite Geräte-Codenummern .................................................................... 2 Geräteübersicht .............................................................................. 2 Schaltpläne und Platinenabbildungen ............................................. 3 � Bedieneinheit (ODCE1) ............................................................... 3 � VIP-Platte ..................................................................................... 7 Ersatzteilliste ................................................................................... 9

Table of Contents
Page VCR Code Numbers ....................................................................... 2 Video Recorder Overview ............................................................... 2 Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ...................................... 3 � Keyboard Control Unit (ODCE1) .................................................. 3 � VIP Board ..................................................................................... 7 Spare Parts List .............................................................................. 9

�nderungen vorbehalten Subject to alteration

Printed in Germany VK 21/1 0995

Service Manual Sach-Nr. Service Manual Part No. 72010-519.01