CANON FAXL400
Manual de Usuario

Wahlwiederholung bei besetzter Leitung
Es gibt zwei Wahlwiederholungsverfahren: manuelle Wahlwiederholung und automatische Wahlwiederholung. Im Folgenden werden diese beiden Verfahren beschrieben.

Manuelle Wahlwiederholung
Drücken Sie auf die Taste Wahlwiederholung/Pause, um die zuletzt mit den Zifferntasten eingegebene Nummer zu wählen. (So wird die Wahlwiederholung gestartet, auch wenn die automatische Wahlwiederholung aktiviert ist.)

Abbrechen der manuellen Wahlwiederholung
Zum Abbrechen manueller Wahlwiederholung während die Maschine wählt, drücken Sie auf die Stopp-/Rücksetz-Taste. ABBR.W�HREND SE/EM? wird in der LCD-Anzeige angezeigt, drücken sie t (�) für JA.
HINWEIS

� Wenn sie die Stopp-/Rücksetz-Taste drücken, während das Dokument eingelesen wird erscheint STOPPTASTE BET�TIGT BET�TIGEN SIE OK. in der LCD-Anzeige, drücken Sie OK, um die manuelle Wahlwiederholung abzubrechen.

Automatische Wahlwiederholung
Das Faxgerät wählt nach einem fehlgeschlagenen Sendeversuch (z. B. bei besetzter Leitung) automatisch erneut. Die Anzahl der Wahlwiederholungsversuche und das Zeitintervall zwischen diesen Versuchen kann durch eine �nderung in den Einstellungen für AUTO WAHLWIEDRHLG festgelegt werden. Die automatische Wahlwiederholung kann deaktiviert und aktiviert werden. (� S. 10-6) Verlaufen alle Versuche ohne Erfolg, bricht das Gerät die �bertragung ab und druckt einen FEHLERBERICHT aus. (� S. 8-3)

Abbrechen der automatischen Wahlwiederholung
HINWEIS

� Möchten Sie die �bertragung abbrechen, während das Gerät auf die nächste Wahlwiederholung wartet, müssen Sie das Dokument mit der Taste Speicherzugriff aus dem Speicher löschen. (� S. 4-21)

1 Warten Sie, bis das Gerät die Wahlwiederholung startet. 2 Drücken Sie auf die Stopp-/Rücksetz-Taste.
� Sie werden aufgefordert, den Abbruch des Vorgangs zu bestätigen. ABBR.W�HREND SE/EM? < JA NEIN >

3 Drücken Sie auf t (�), um die Wahlwiederholung abzubrechen.
� Wenn Sie die Wahlwiederholung doch fortsetzen möchten, drücken Sie auf die Taste s (+) für NEIN. � Das Gerät gibt einen FEHLERBERICHT aus. (� S. 8-3)

4-12