PANASONIC EY3794
Manual de Usuario

Fig.1. Assembly Abb. 1 Montage Fig. 1 Ensemble Fig. 1: Montaggio Afb. 1 Montage Figura 1. Ensamblaje Fig. 1. Samling Bild 1 Hopsättning Fig. 1. Montering Kuva 1 Kokoaminen ê��. 1. ë·��� ê��. 1. á·�����

Fig.2. Shoulder strap Abb. 2 Schulterriemen Fig. 2 Bandoulière Fig. 2: Cinghietta da spalla Afb. 2 Schouderriem Figura 2. Correa para los hombros Fig. 2. Skulderrem Bild 2 Axelrem Fig. 2. Skulderstropp Kuva 2 Olkahihna ê��. 2. è������� ����¸ ê��. 2. è������� ��¥�¸

READ ALL INSTRUCTIONS WARNING
Bulb creates heat when it is in use. Heat may be trapped and cause an accident. � Do not cover the flashlight with cloth or paper during use. � Do not place the head part of the light on the floor. � Do not touch the lens, reflector, and bulb during use or just after the use as they become hot. � Do not use any other battery pack besides as shown in the Specifications.

OPERATION
1. Press the switch to light on. 2. Head angle adjustment; (fig.3) Head angle can be changed at 4-locking positions for desired angle. 3. When it is placed away from you, make sure it will not be tumble. 4. When the battery capacity level gets low, Iow voltage indicator will start to blink. Then charge the battery pack. 5. Press the switch to light off after use.

1

2

3

CAUTION: � Read the instruction manual of the charger
to charge the battery pack, and how to handle battery pack.

CAUTION
1. This flashlight is not water- proof. � Do not use it in damp or wet locations. � Do not expose it to rain or snow. � Do not wash it in water. � Keep it in a safe, dry, and clean area when it is not in use. 2. Flashlight automatically goes off when the battery voltage drops below a specified level. 3. Do not disassemble the flashlight. Servicing should be performed by an authorized service center. 4. Do not throw the battery pack into a fire. This can cause an explosion.

MAINTENANCE
� To make any adjustments, changing accessory, or storing the flashlight, remove battery pack from the flashlight. � To clean the flashlight, wipe with a dry, soft cloth.

Fig.3. Head Angle adjustment Abb. 3 Kopf-Winkeleinstellung Fig. 3 Ajustement de l�angle de la tête Fig. 3: Regolazione angolazione testa Afb. 3 Afstellen van de lamphoek Figura 3. Ajuste de ángulo del cabezal Fig. 3. Indstilling af hovedets vinkel Bild 3 Vinkling av lamphuvudet Fig. 3. Justering av vinkelen på lykthodet Kuva 3 Pään kulman säätö ê��. 3. ê��������� ���� ������� ê��. 3. ê���������� ���� ������� Fig.4. Replace the bulb Abb. 4 Glühlampe ersetzen Fig. 4 Remplacez l�ampoule Fig. 4: Sostituzione della lampadina Afb. 4 Vervangen van de lamp Figura 4. Cambio de la bombilla Fig. 4. Udskiftning af lyspæren Bild 4 Byte av glödlampa Fig. 4. Skifte av pære 1 Kuva 4 Vaihda lamppu ê��. 4. á����� ����� ê��. 4. á��¥�� ����� 45 0 20

90

How to replace the new bulb. (fig.4) 1. Take off the ring ( 1 )
2. Match the joint part A and B, then remove the bulb. ( 2 , 3 ) 3. Install the new bulb and turn to hold firmly. (4,5) 4. Fit the ring. ( 1 ) Lens, reflector, and bulb are hot immediately after use. Wait a while before replacing the bulb after switch off. * To purchase a new bulb, please consult your authorized dealer. (Please always use the genuine bulbs.)

ASSEMBLY
1. To insert the battery pack; (fig.1) Slide the battery pack in place at the bottom of the flashlight. The battery should snap into place. If this is loosen, it has not been properly connected. Make sure the battery is securely connected to the flashlight. 2. To remove the battery pack; Press the two tabs on the sides of the battery pack. Slide the battery pack out of the flashlight. 3. Shoulder strap (fig.2) Follow the steps to make the loop at the buckle. Make sure the strap is firmly fixed on the flashlight.

ACCESSORIES
Battery Pack
� See the Specification at the bottom of this page.

2

A

3

Battery Charger
� For inquiries please contact an authorized dealer.

B

4

5

SPECIFICATIONS
Model no. Bulb type Size Weight Applicable battery packs EY3794 12 V Xenon 0.7 A 270 91 90 mm 270n 12 volt battery pack EY9001 EY9101 EY9200 EY9005 EY9006 EY9106 EY9201 5 EY3795 15.6 V Xenon 0.7 A 270 113 90 mm 275n 15.6 volt battery pack EY9136 EY9230 EY9231 EY3796 18 V Xenon 0.6 A 280 133 95 mm 290n 18 volt battery pack EY9251

4