PHILIPS EXP323/00
Manual de Usuario

ALLGEMEINE INFORMATIONEN / STROMVERSORGUNG
Unterstützte Formate
Dieses Gerät unterstützt: � Diskformat: ISO 9660, Joliet, Multisession, UDF, Enhanced-Music-CD, MixedMode-CD. � MP3-Bit-Rate: 32�320 kbps und variable Bitrate. � Gesamtzahl von Musikdateien und Alben: rund 400 Alle verwendeten Warenzeichen gehören den jeweiligen Inhabern.

STROMVERSORGUNG / GRUNDFUNKTIONEN
Netzadapter (mitgeliefert oder zusätzlich erhältlich)
Verwenden Sie nur den Netzadapter AY 3170 (4,5 V/300 mA Gleichspannung, Pluspol am Mittelstift). Ein anderes Produkt kann das Gerät beschädigen. 1 Achten Sie darauf, dass die Netzspannung vor Ort mit der Spannung übereinstimmt, die am Adapter angegeben ist. 2 Verbinden Sie den Netzadapter mit 4.5V DC am Gerät und der Steckdose. Anmerkung: Stecken Sie den Adapter immer aus, wenn Sie ihn nicht benutzen.

Batterien (mitgeliefert oder zusätzlich erhältlich)
Einlegen der Batterien � �ffnen Sie das Batteriefach und legen Sie entweder 2 normale oder Alkalibatterien des typs AA (LR6, UM3) ein Verwenden Sie nicht alte mit neuen Batterien oder verschiedene Arten von Batterien miteinander. �

2. 1.

Kopfhörer (SBC HE205)
� Verbinden Sie die mitgelieferten Kopfhörer mit LINE OUT/p. Anmerkung: Sie können dieses Gerät über LINE OUT/p an ihre Hi-Fi-Anlage anschlie�en. Stellen Sie Lautstärke und Klang über ihre Hi-Fi-Anlage. WICHTIG! � Sicherheit beim Hören : Stellen Sie keine zu hohe Lautstärke ein. Fachleute raten von kontinuierlichem Musikhören mit hoher Lautstärke über einen längeren Zeitraum ab, da hierdurch das Gehör Schaden nehmen kann. Wenn Sie ein Klingen in den Ohren wahrnehmen, reduzieren Sie die Lautstärke oder beenden Sie das Musikhören. � Sicherheit im Stra�enverkehr : Verwenden Sie den Kopfhörer nicht beim Fahren. Dies kann Ihre Verkehrssicherheit beeinträchtigen und ist in vielen Ländern verboten. Auch wenn Sie einen �offenen� Kopfhörer verwenden, mit dem Sie Au�engeräusche wahrnehmen können, sollten Sie die Lautstärke immer so einstellen, dass Sie noch hören können, was um Sie herum vorgeht.

Batterien (mitgeliefert oder zusätzlich erhältlich)
Anzeige bei leeren Batterien � Tauschen Sie die Batterien aus oder schlie�en Sie den Netzadapter an, sobald A blinkt und Replace batteries angezeigt wird. Entfernen Sie die Batterien, wenn sie leer sind oder das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird. Batterien enthalten chemische Substanzen, deshalb sollten sie ordnungsgemä� entsorgt werden.

Wiedergabe einer Disk
Mit diesem Gerät können Sie wiedergeben: �alle bereits bespielten Audio CDs

Replace bat

�alle �nalisierten Audio CDRs und CDRWs �MP3-CDs (CD-ROMs mit MP3-Dateien) 1 Bewegen Sie den Schieber ����OPEN 2 , um den Deckel zu öffnen. 2 Legen Sie eine Disk mit der bedruckten Seite nach oben ein und drücken Sie leicht auf die Mitte der Disk, bis sie fest auf der Spindel sitzt. Drücken Sie auf den Deckel, um ihn zu schlie�en. 3 Drücken Sie 2;, um die Wiedergabe zu starten. yEXpanium und Reading CD werden angezeigt. E Die Wiedergabe beginnt. Die Titelnummer und die verstrichene Spielzeit werden angezeigt. Bei MP3-Titeln wird zusätzlich die Albumnummer angezeigt und der Dateiname läuft einmal am Display ab. 4 Drücken Sie 9, um die Wiedergabe zu stoppen. yDie Anzahl der Titel, die Art der Titel (CD, MP3), die Anzahl der Alben auf einer MP3-CD und die gesamte Spielzeit (nur bei einer Audio-Disk) werden angezeigt.

4 STOP 56 [MP3]

Entsorgungshinweis
Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen. Entladen sind die Batterien in der Regel dann, wenn � das Gerät abschaltet und/oder in der Anzeige ein entsprechender Hinweis erscheint oder � nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien das Gerät nicht mehr einwandfrei funktioniert. Um sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole z. B. mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien einzeln in einen Plastikbeutel.

5 Um die Disk herauszunehmen, fassen Sie sie am Rand und drücken Sie leicht auf die Spindel. 6 Drücken Sie nochmals 9, um das Gerät auszuschalten. Anmerkungen: - Nachdem Sie 2; gedrückt haben, kann es einige
F � R ES U M E � HO LD

LIN EO

OL.

Zeit dauern, bis der erste MP3-Titel gespielt wird. - Das Gerät schaltet sich 20 Sekunden, nachdem Sie 9 gedrückt haben, automatisch ab.