HITACHI DZMV270E
Manual de Usuario

Hinweis: Die Statusleiste der wiedergegebenen Szene kann aus- oder eingeschaltet werden, indem Sie die DISPLAY-Taste drücken. Hinweis: Falls Sie �NEIN� auf der Anzeige für das Verifizieren der Aufteilung in Schritt 4 wählen, wird das Aufteilen abgebrochen. Hinweis: Die Suchfunktion und Einzelbildschaltung sind nützliche Werkzeuge für die Festlegung der Auftrennungspunkte. Hinweis: Falls Sie in Schritt 2 die MENU-Taste drücken, während die aufzutrennende Szene wiedergegeben wird, schaltet der DVD-Camcorder auf den Wiedergabepausestatus, und das �Gehe zu�-Menü erscheint. Sie können an das erste Bild, das letzte Bild oder einen spezifizierten Punkt der Szene springen. (Siehe �Suche nach einer zu betrachtenden Szene, indem diese spezifiziert wird (�Gehe zu�) für Einzelheiten über �Gehe zu�.) Sie können die Szene an dem Punkt auftrennen, an den Sie gesprungen sind. Hinweis: Falls ein Spezialeffekt zu der Originalszene hinzugefügt wurde, dann wird der �Ein�-Effekt an die erste Hälfte der Szene und der �Aus�-Effekt an die zweite Hälfte der Szene hinzugefügt.

Hinweis: Der Auftrennungspunkt kann um etwa 0,5 Sekunden vor oder nach dem spezifizierten Punkt ausdriften. Hinweis: Da eine Szene mit eingestellter Sprungfunktion nicht wiedergegeben werden kann, kann auch kein Auftrennungspunkt spezifiziert werden. Geben Sie daher die Sprungfunktion für die Szene frei, bevor Sie diese auftrennen. Hinweis: Falls der Auftrennungspunkt an einem Standbild angeordnet ist, erscheint die Meldung, wobei jedoch keine Auftrennung ausgeführt wird. Hinweis: Falls der Auftrennungspunkt am Start oder Ende einer Szene oder an einem Szenenübergang angeordnet ist, erscheint die Meldung, wobei jedoch keine Auftrennung ausgeführt wird. Hinweis: Eine Szene mit 0,5 Sekunden oder weniger kann nicht aufgetrennt werden. Hinweis: Falls der freie Speicherplatz auf der Disk nicht ausreicht, kann die Auftrennung nicht ausgeführt werden. Löschen Sie in einem solchen Fall nicht mehr benötigte Szenen. Hinweis: Falls Sie die -Taste auf der Anzeige für das Verifizieren drücken, wird die ThumbnailAnzeige wieder hergestellt.

Arrangieren der Reihenfolge von Szenen (Verschieben)
Sie können die Szenen innerhalb einer Wiedergabeliste verschieben, um die gewünschte Reihenfolge zu arrangieren.

1 Wählen Sie die zu verschiebende Szene, und 3 Verschieben Sie die
drücken Sie danach die MENU-Taste. Die Menüanzeige für die Disknavigation erscheint.

2 Verwenden Sie den Joystick, um �Szene�, ��ndern� und �Verschieben� zu wählen, und drücken Sie danach die Taste.

Markierung an die Position, an welche die Szene verschoben werden soll, und drücken Sie danach die -Taste. Die Anzeige für das Verifizieren des Verschiebens der Szene erscheint.

4 Fall

Sie sicher sind, dass Sie die Szene verschieben möchten, wählen Sie �JA�, und drücken Sie danach die -Taste.

Die Anzeige �Einfügepunkt wählen� erscheint, und die � �Markierung erscheint.

Die Meldung für das Verschieben erscheint, und die Thumbnail-Anzeige wird wieder hergestellt.
Hinweis: Um fortlaufende Szenen gemeinsam zu verschieben, wählen Sie die Szenen gemä� �Gemeinsame Wahl von fortlaufenden Szenen� oder �Zufallswahl von Szenen� auf Seite 71. Hinweis: Falls Sie �NEIN� auf der Anzeige für das Verifizieren des Verschiebens in Schritt 4 wählen, wird das Verschieben abgebrochen. Hinweis: Standbilder können ebenfalls verschoben werden. Hinweis: Falls Sie die -Taste auf der Anzeige für das Verifizieren drücken, wird die ThumbnailAnzeige wieder hergestellt.

Einfügeposition

85

DEUTSCH