HITACHI DVP345
Manual de Usuario

TV-TYP:

MEN�OPTIONEN
VIDEO EINSTELLUNGEN
� Wenn der Spieler im RESUME (Pre-Stop) Modus läuft, kann der Anwender nicht auf die VIDEO SETUP Seite zugreifen. TV DISPLAY (Bildformat): Das Grö�enverhältnis des vom DVD-Player bereitgestellten Bildes kann entsprechend den Eigenschaften Ihres TV-Geräts angepasst werden. Es stehen folgende Optionen zur Verfügung: NORMAL / PS (4x3 Pan & Scan): Ermöglicht die Darstellung des Films mit vollständig ausgefülltem TV-Bildschirm, es fehlen jedoch die linken und rechten Ränder. Dieses Bildformat ist nur verfügbar, wenn die jeweilige CD es gestattet.

Bei dem Videostandard des DVD Spielers können Sie zwischen �MULTI�, �NTSC� oder �PAL� wählen. Bei der Wahl von �MULTI� wird der Ausgang entweder auf NTSC oder PAL eingestellt, je nach DVD. Bei der Wahl von �PAL� wird der Videoausgang zum PAL-Standard konvertiert, unabhängig von dem Disc-Standard. Beim Videoausgang des DVD-Players können Sie zwischen �S-VIDEO� oder �RGB� auswählen. Wenn �S-VIDEO� ausgewählt wurde, ist der RGBAusgang über Scart deaktiviert und nur CVBS ist über Scart aktiviert. Der S-Video-Ausgang ist über d e n M i n i D I N - A n s c h l u s s a k t i v. N a c h d e m Umschalten auf S-Video, sollte das TV-Gerät mit der TV-Fernbedienung auf den S-Video-Eingang umgeschaltet werden. Wenn �S-Video� ausgewählt wurde, um RGB über Scart zu deaktivieren und Benutzer lieber CVBS über Scart betrachten, sollte das TV-Gerät mit der TV-Fernbedienung auf den Scart-Eingang umgeschaltet werden. Wenn �RGB� eingestellt ist, ist der S-VideoAusgang deaktiviert. Der Scartausgang ist dann CVBS + RGB. Das ist die Werkseinstellung des DVD-Players.

NORMAL / LB (4x3 Letterbox): Ermöglicht die Darstellung von Filmen in ihrem ursprünglichen Grö�enverhältnis. Dabei wird der Film in seiner gesamten Bildgrö�e angezeigt, er nimmt jedoch nicht den gesamten TV-Bildschirm ein.

AUDIO SETUP
An diesen DVD-Player können keine Lautsprecher direkt angeschlossen werden. Es muss ein AV-Verstärker zwischengeschaltet werden. DOWNMIX MODUS: Dieser Modus ermöglicht eine Anpassung der analogen Audio-Ausgabe des DVD-Players an die des verwendeten TV-Geräts. Für die Audio-Ausgabe sind folgende Optionen :

BREITBILD (Breitbildschrim 16x9): Wählen Sie diese Option, wenn Ihr DVD-Player an ein Breitbild-Fernsehgerät angeschlossen ist.

STEREO: Stereo-Ausgabe (zwei Kanäle) Verwenden Sie diese Option, wenn Sie Ihren DVDPlayer an einen Stereo-Fernseher oder an eine Stereo-Anlage angeschlossen haben. SURROUND: Surround-Encoded-Ausgang.

¥ HINWEIS: ¥ HINWEIS:
� Je nach DVD Disc-Format. ( 2.35:1) kann es vorkommen, dass Filme mit schwarzem Rand oben und unten im Bild wiedergegeben werden. � Wenn der Downmixmodus aktiviert ist, also eine der SURROUND- oder STEREO-Optionen ausgewählt wurde, wird die Seite SPEAKER im Setupmenü deaktiviert, da sie Lautsprechereinstellungen bezogen auf Multichannel-Audio Out enthält. Wenn Sie den DOWNMIX-Modus deaktivieren, wird die Lautsprecherseite wieder aktiviert. (Nur für 2Kanal-Player)

- 34 -