PHILIPS DVDR3480/31
Manual de Usuario

Wiedergabe (fortsetzung)
Wiedergabe einer DVD Video Disc
Eine DVD enthält üblicherweise ein DiscMenü. Im Disc-Menü können Sie die von Ihnen bevorzugten Einstellungen (z. B. zur Untertiteloder Synchronsprache) auswählen.

Wiedergabe einer beschreibbaren DVD

A Legen Sie eine beschreibbare DVD ein. B Drücken Sie die Taste DISC.
Das Disc-Menü wird angezeigt.

A Legen Sie eine DVD ein.
Wenn das Disc-Menü auf dem Fernsehgerät angezeigt wird, wählen Sie mithilfe der Tasten eine Wiedergabeoption aus, oder verwenden Sie die Zifferntasten 0-9, um Ihre Auswahl einzugeben. Drücken Sie auf OK, um die Wiedergabe zu starten. So wählen Sie die vorherige oder nächste Kapitel- bzw. Titelmarkierung aus: Drücken Sie während der Wiedergabe auf í / ë.

C Wählen Sie mit den Tasten

einen Titel, und drücken Sie die Taste u, um die Wiedergabe zu starten.

D Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie
die Taste STOP �.

Wiedergabe einer DivX®-Disc
Dieser Recorder unterstützt die Wiedergabe von DivX®-Filmen, die Sie von Ihrem PC auf eine CD-R/RW oder DVD±R/±RW kopiert haben.

B Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie
die Taste STOP �.

A Legen Sie eine DivX®-Disc ein. B Drücken Sie die Taste u, um die Wiedergabe
zu starten. Während der Wiedergabe haben Sie folgende Möglichkeiten: Wenn mehrsprachige Untertitel auf der DivXDisc enthalten sind, können Sie durch Drücken der Taste SUBTITLE die Untertitelsprache während der Wiedergabe ändern.

Wiedergabe von (Super) Video CDs
(Super) Video CDs können über die Funktion �PBC� (Play Back Control, Wiedergabesteuerung) verfügen. Diese ermöglicht eine interaktive Wiedergabe der Video CDs über ein Menü im Anzeigefeld.

A Legen Sie eine (Super) Video CD ein.
Wenn das Disc-Inhaltsmenü angezeigt wird, geben Sie Ihre Auswahl mit den Zifferntasten 0�9 ein, oder wählen Sie mit den Tasten eine Wiedergabeoption aus. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK. Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste BACK. Um den Wiedergabesteuerungsmodus (PBC) zu aktivieren bzw. deaktivieren, drücken Sie während der Wiedergabe auf der Fernbedienung die Taste INFO. Wählen Sie dann mit den Tasten die Option { PBC On }(PBC Ein) oder { PBC Aus }(PBC Off) aus.

C Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie
die Taste STOP �. Hinweis: Weitere Informationen zum Auswählen eines anderen Zeichensatzes für die Untertiteldatei entnehmen Sie dem Kapitel �Wiedergabeeinstellungen � Schriftart für DivX-Untertitel�. Nützliche Tipps: � Untertiteldateien mit folgenden Dateinamenerweiterungen werden unterstützt: .srt, . smi, .sub, .sami � Es ist normal, dass während der DivX®Wiedergabe aufgrund der schlechten Dateiqualität von Internet-Downloads gelegentlich Artefakte auftreten. � Speichern Sie zur Wiedergabe von DivX® 5Dateien die Untertiteldatei und den DivX®-Film im selben Ordner. Stellen Sie sicher, dass die Untertiteldatei denselben Namen wie der DivX®-Film, jedoch eine eigene Dateierweiterung hat.

B Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie
die Taste STOP �.

87
2_dvdr3480-31_ger_27221.indd 87 2007-05-04 10:12:22 AM

Deutsch