PHILIPS DVDR3435V/37
Manual de Usuario

40 �crasement d�un titre existant (suite)
Conseils pour l�écrasement
Lorsque vous écrasez un titre existant, il est possible de changer le nom du titre, selon les cas d�écrasement. Avant de procéder à l�écrasement, lisez les différents cas possibles et la remarque ci-dessous.
P Lorsque le nouveau titre est plus court que le titre existant : (�crasement à partir du début du titre) Nouveau titre (A) Nom du titre : A Titre existant (B) Nom du titre : B Après écrasement Nom du titre : A Nom du titre : B
Entre 30 et 180 secondes seront coupées.

P Lorsque le nouveau titre est plus long que le titre existant : (�crasement à partir du début du titre) Nouveau titre (A) Nom du titre : A Titre existant (B) Nom du titre : B Après écrasement Nom du titre : A

Nouveau titre (A) Nom du titre : A Titre existant (B) Nom du titre : B Titre existant (C) Nom du titre : C Après écrasement

Nom du titre : A

Nom du titre : C

Astuces
� Lorsqu�un nom de titre est écrasé, sa vignette est également écrasée. � Lorsque le titre existant est plus long que le nouveau titre, le nouveau titre est divisé en 2 titres. Dans ce cas, une portion non enregistrée peut se glisser entre les titres. � Un repère de chapitre est placé entre les titres lors de l�écrasement au milieu d�un titre. � La durée d�intervalle « Chapitre Auto » est réinitialisée au point de départ de l�écrasement.

Entre 30 et 180 secondes seront coupées.

P Lorsque l�écrasement commence au milieu du titre : Nouveau titre (A) Nom du titre : A Titre existant (B) Nom du titre : B Après écrasement Nom du titre : A Nom du titre : B Autre nom du titre
Entre 30 et 180 secondes seront coupées.

E9A90UD_FR.indb 40

6/12/2006 4:51:30 PM