PHILIPS DVD958/001
Manual de Usuario

Bedienung über die Menüleiste
¶ Bestimmte Bedienfunktionen können auch über die Menüleiste auf dem Fernsehbildschirm angewählt werden. Die Menüleiste kann mit den Cursor-Tasten auf der Fernbedienung aufgerufen werden. Wird die Taste SYSTEM MENU bei eingeblendeter Menüleiste gedrückt, so verschwindet die Menüleiste vom Bildschirm. Die angewählte Bedienfunktion wird aufgehellt dargestellt und unter dem Symbol erscheinen die entsprechenden Cursor-Tasten zum Ansteuern der jeweiligen Optionen. Die Symbole < oder > geben an, dass auf der linken bzw. rechten Seite der Menüleiste weitere Funktionen zur Auswahl stehen. Zum Anwählen dieser Funktionen Taste t oder u drücken.

Synchronsprache Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Sprachen. Die Tonwiedergabe erfolgt in der von Ihnen gewählten Sprache, sofern diese Sprache auf der eingelegten DVD vorhanden ist. Wenn dies nicht der Fall ist, erfolgt die Tonwiedergabe in der ersten Sprachfassung der DVD. Untertitel Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Sprachen. Die Untertitel werden in der von Ihnen gewählten Sprache angezeigt, sofern die Sprache auf der eingelegten DVD vorhanden ist. Wenn dies nicht der Fall ist, erscheinen die Untertitel in der ersten Sprachfassung der DVD. Bildformat Wenn Sie ein Breitbild-Fernsehgerät (Bildseitenverhältnis 16:9) besitzen, wählen Sie 16:9. Wenn Sie ein normales Fernsehgerät (Bildseitenverhältnis 4:3) besitzen, wählen Sie 4:3. Bei einem normalen Fernsehgerät mit einem Bildseitenverhältnis von 4:3 können au�erdem eingestellt werden: �Letterbox� für Breitbilddarstellung (mit schwarzem Balken am oberen und unteren Bildrand) oder �Pan Scan� für ein Bild in voller Höhe mit abgeschnittenen Seitenrändern. Wenn die eingelegte DVD das Bildformat unterstützt, wird das Bild entsprechend angezeigt. Land Wählen Sie Ihr Land. Die Einstellung wird auch für die Sicherungstufe gebraucht (siehe �Zuggriffskontrolle�). Hinweis: � Alle diese Einstellungen müssen beim Erstbetrieb des Spielers vorgenommen werden. Die Einstellungen können später über das Menü für die persönlichen Vorzugseinstellungen bei Bedarf jederzeit angepasst werden.

¶ ¶

¶

D e u t s c h
¶ ¶
72

Grundeinstellungen
Allgemeines
Bei der Grundeinstellungen müssen Sie Ihre Vorzugseinstellungen für bestimmte Spielerfunktionen eingeben (trifft nicht für alle Modelle zu).

Vorgehensweise
Wenn der Spieler zum ersten Mal eingeschaltet wird, erscheint zunächst der Grundeinstellungen-Schirm mit dem Menü für die erste Einstellung. Verwenden Sie die w v Tasten, um die gewünschte Menüoption anzusteuern. Die gewählte Menüoption leuchtet auf. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit OK und gehen Sie zum nächsten Menü. Hinweis: � Die Vorzugseinstellungen müssen in der Reihenfolge vorgenommen werden, in der die entsprechenden Menüs auf dem Bildschirm erscheinen. � Der Grundeinstellungen-Schirm verschwindet erst, wenn alle Einstellungen erfolgt sind und die letzte Einstellung bestätigt wurde. � Bei Betätigung anderer Tasten als w v oder OK erscheint das Symbol �, das eine unerlaubte Handlung anzeigt, auf dem Schirm. � Wenn der Spieler während der Grundeinstellungen ausgeschaltet wird, müssen sämtliche Einstellungen beim nächsten Einschalten erneut vorgenommen werden. Bei der Grundeinstellungen müssen folgende Einstellungen vorgenommen werden: Menü-Sprache Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Sprachen. Die On-Screen-Menüs erscheinen in der von Ihnen gewählten Sprache.

Menüleiste/Statusfenster
V W X Y Z } a b c d e f g h Persönlich Vorzugseinstellungen Titel/Stück Kapitel/Index Syncronsprache Untertitel Kameraperspektive Zoom Farbeinstellungen (Smart Picture) Video-Programm Klang Bild für Bild Zeitlupe Zeitraffer Zeitpositionswahl

VORBEREITUNG