PIONEER DV-58AV/KUXZT/CA
Manual de Usuario

04

Lecture de disques
Cette section traite des commandes de base pour la lecture de disques DVD, CD, SACD, Vidéo CD, vidéo DivX/WMV et MP3/WMA/ MPEG-4 AAC. D�autres fonctions sont décrites en détail au chapitre suivant. Pour des détails sur la lecture de disques d�images JPEG, reportez-vous à Lecture d�un diaporama JPEG la page 23. Important � Dans ce mode d�emploi, le terme �DVD� couvre les DVD-Vidéo, DVD-Audio et DVD-R/-RW. Lorsqu�une fonction ne concerne qu�un type particulier de disque DVD, une note est rajoutée pour le préciser.

4 Appuyez sur la touche � PLAY pour lancer la lecture du disque. Si vous voulez lire un DVD, un Vidéo CD, un menu s�affiche à l�écran. Reportez-vous aux sections Menus de disques DVD-Vidéo et DivX et Menus PBC de Vidéo CD la page 21 pour plus d�informations sur la manière de naviguer sur ces menus. � Pour la lecture d�un disque contenant des fichiers vidéo DivX/ WMV ou des fichiers audio MP3/WMA/MPEG-4 AAC, quelques secondes peuvent s�écouler avant que la lecture ne commence, etc. C�est normal. � Consultez la section Compatibilité de lecture de formats de disques et de contenus la page 6 pour la lecture d�un disque DualDisc (disque hybride DVD/CD). Remarque � Avec certains DVD, vous constaterez que certaines commandes de lecture ne fonctionnent pas pour certaines parties du disque. Il ne s�agit pas d�une défaillance du lecteur. � Si un disque contient à la fois des fichiers vidéos DivX/WMV et d�autres types de fichiers multimédias (MP3, par exemple), indiquez au préalable via l�affichage sur écran si vous souhaitez lire les fichiers vidéos (DivX/WMV) ou les autres types de fichiers multimédias (MP3/WMA/MPEG-4 AAC/JPEG). Les types de fichiers media sont sélectionnés automatiquement lorsque le mode Pure Audio est activé.

Commandes de base pour la lecture
Le tableau ci-dessous présente les commandes de base nécessaires à la lecture situées sur la télécommande. Le chapitre suivant décrit plus en détail d�autres fonctions de lecture.
Touche � PLAY Rôle Lance la lecture. Si la mention RESUME ou LAST MEM s�affiche à l�écran, la lecture commence à partir du point d�arrêt ou du dernier point de lecture défini par la mémoire (reportez-vous aussi à la section Fonctions Resume et Last Memory la page 21). Cette touche commande la pause de la lecture ou bien, en cas de pause, la reprise de la lecture. Cette touche arrête la lecture. Reportez-vous également à la section Fonctions Resume et Last Memory la page 21.

1 Si le lecteur n�est pas encore allumé, appuyez sur � STANDBY/ON pour le mettre en marche. Pour la lecture d�un DVD, d�un disque contenant des fichiers vidéo DivX/WMV ou d�un Vidéo CD, allumez également votre téléviseur et assurez-vous qu�il soit paramétré sur l�entrée vidéo appropriée. 2 Appuyez sur la touche � OPEN/CLOSE pour ouvrir le plateau de disque. 3 Chargez un disque dans le lecteur. Placez le disque, face étiquetée vers le haut (s�il s�agit d�un disque DVD double-face, la première face que vous souhaitez écouter doit être placée vers le bas) en vous aidant de la forme du plateau pour l�aligner correctement.

� PAUSE � STOP

� Appuyez sur cette touche pour lancer l�exploration (télécommande rapide du disque vers l�arrière. Appuyez sur la touche uniquement) � (lecture) pour reprendre la lecture normale. � Appuyez sur cette touche pour lancer l�exploration (télécommande rapide du disque vers l�avant. Appuyez sur la touche uniquement) � (lecture) pour reprendre la lecture normale. � PREV Cette touche permet d�accéder au début de la piste, du titre ou du chapitre en cours de lecture, puis aux pistes/titres/chapitres précédents. Cette touche permet d�accéder à la piste, au titre ou au chapitre suivant. Utilisez-les pour saisir un numéro de titre, chapitre ou piste. Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner. � Si le disque est arrêté, la lecture commence à partir du titre sélectionné (pour un DVD), du groupe (pour un DVD-Audio) ou de la piste (pour un CD/SACD/ Vidéo CD). � Si la lecture du disque est en cours, elle reprend au début du titre (DVD-RW au format VR), du chapitre (DVD-Vidéo) ou de la piste (DVD-Audio*/SACD/CD/ Vidéo CD) sélectionné. *à l�intérieur du groupe actuel

� NEXT Touches numériques (télécommande uniquement)

20
Fr