PIONEER DV-444-S/WYXQ/FRGR
Manual de Usuario

Hinweise zur Disc-Konfiguration
DVD
Alle Discs sind in kleinere, überschaubare Abschnitte unterteilt, um das Auffinden von bestimmten Bereichen zu erleichtern. DVDs enthalten einen oder mehr Sektoren. Jeder Sektor kann wiederum in mehrere Kapitel unterteilt sein. In gewissen Fällen kann ein Kapitel Indexmarkierungen enthalten, die das Kapitel wieder in mehrere Bereiche unterteilen.
Sektor 1 Kapitel 1 Kapitel 2 Sektor 2 Kapitel 1 Kapitel 2

Verwendung dieser Bedienungsanleitung
Unter DVD versteht man ein Wiedergabeformat, das eine bisher unerreichte Wiedergabequalität bei digitalen Audiound Videosignalen bietet. Die die Verwendung des DVD-Spielers und der DVDs am Anfang ziemlich verwirrend erscheint, wird empfohlen, die Anweisungen in der untenstehenden Reihenfolge auszuführen, um die wichtigen Anfangseinstellungen ausführen zu können; dies gewährleistet, da� Ihr Gerät innerhalb kurzer Zeit verwendungsfähig ist.

Machen Sie sich mit dem Gerät vertraut.
Beziehen Sie sich auf den Abschnitt �Vor der Verwendung� auf Seite 6, um sicherzustellen, da� alle beim Gerät mitgelieferten Zubehörteile vorhanden sind. Wenn Sie bisher noch keine DVDs verwendet haben, ist es von Vorteil, den Abschnitt �Bezeichnungen und Funktionen� - beginnende mit Seite 7 - durchzulesen, um sich mit den Bedienungselementen und Tasten des Hauptgeräts und der Fernbedienungseinheit vertraut zu machen, da diese Bezeichnungen in der Anleitung wiederholt vorkommen. Auf Seite 58 befindet sich ebenfalls eine Liste der technischen Bezeichnungen, falls Ihnen die mit einer DVD zusammenhängenden Terminologie noch fremd ist.

DVD

Video-CD/CD
Video-CDs und CDs sind in die gleiche Anzahl von Titel unterteilt. In seltenen Fällen kann ein Titel Indexmarkierungen enthalten, die einen Titel wieder in mehrere Bereiche unterteilen.
Titel 1 Titel 2 Titel 3 Titel 4

Die erforderlichen Anschlüsse vornehmen.
Keine Audio-/Video-Anlage weist über die genau gleichen Anschlüsse auf. Im Abschnitt �Anschlüsse� auf Seite 12 wird erläutert, wie die korrekten Verbindungen hergestellt werden, um die gebotenen Möglichkeiten Ihres Unterhaltungselektronik-Systems optimal ausnützen zu können.

Video-CD

Setup des Geräts.
Titel 3 Titel 4 Titel 5

Titel 1

Titel 2

CD

MP3
Unter MP3 (MPEG1 audio layer 3) versteht man ein komprimiertes Audio-Dateiformat. Diese Dateien sind an ihrer Extension �.mp3� oder �.MP3� zu erkennen. Ordner, die mp3-Dateien enthalten, werden automatisch in der Reihenfolge F_001, F_002 usw. numeriert. Titel innerhalb des Ordners werden automatisch mit der Bezeichnung T_001, T_002 usw. versehen.
Ordner 1 Titel 1 Titel 2 Titel 3 Ordner 2 Titel 1 Titel 2

Bevor Sie die zahlreichen Vorzüge des DVD-Formats genie�en können, mu� das Gerät so konfiguriert werden, da� die übermittelten Video- und Audio-Informationen mit Ihrem System kompatibel sind. Im Abschnitt �Setup des Geräts�beginnend auf Seite 15 - wird die Verwendung des Setup Navigators erläutert. Diese Funktion dient zur automatischen Einstellung des Geräts, basierend auf den Antworten auf eine On-screen-Abfrage, die aus mehreren Wahlmöglichkeiten besteht. Die in dem auf Seite 22 beginnenden Abschnitt beschriebenen Setup-Menüs werden für eine Reihe von Funktionen verwendet. Nachdem Sie sich einmal mit der Verwendung dieser Menüs vertraut gemacht haben, wird die Bedienung des Geräts wesentlich erleichtert und vereinfacht.

Wiedergabe einer Disc.
Nachdem alle Anschlüsse und Setup-Eingaben vorgenommen wurden, kann eine DVD, Video-CD, CD oder MP3-Datei mit dem Gerät wiedergegeben werden. Im Kapitel �Vorbereitungen zur Verwendung des DVD-Spielers� auf Seite 18 werden die grundlegenden Bedienungsschritte für das Gerät erläutert.

Weiterführende Bedienungsfunktionen.
MP3

Nachdem Sie mit den grundlegenden Bedienungsschritten vertraut sind, können Sie die Vorteile der verschiedenen Optionen ausnützen, die eine DVD und dieses Gerät bieten. Im Abschnitt �Weiterführende Funktionen� - beginnend auf Seite 37 - wird die Verwendung der zahlreichen Vorzüge erläutert, die auf einer DVD zur Verfügung stehen.

4

Ge