SONY D-E201
Manual de Usuario

To 3-044-618-25 (1)

Press . once

BOther Operations Using other functions Selecting play mode
The ESP (Electronic Shock Protection) function minimize skipping by using a buffer memory that stores music data and plays it back in the event of a shock. The new ESP2 (ESP Squared) system uses a new DSP (Digital Signal Processor) which can read and store music data more efficiently, providing a level of continuous skip protection not found in traditional buffer memory units. This decreases the frequency of sound skipping and the need to utilize the buffer memory. Use this function when listening in a car or while walking.*

To protect your hearing (AVLS)
The AVLS (Automatic Volume Limiter System) function keeps down the maximum volume to protect your ears.

Playing a CD right away!
Portable CD Player
Operating Instructions
About area code
The area code of the player you purchased is shown on upper left of the bar code label on the package. For accessories supplied with your player, check the area code of your model and refer to �Supplied accessories� toward the end of this manual.

Find the beginning of the current track (AMS*)

To minimize skipping (ESP2)

Find the beginning of previous tracks (AMS) Find the beginning of the next track (AMS) Find the beginning of succeeding tracks (AMS)

. repeatedly

You can enjoy the following five play modes: �Normal play�, �Repeat play � all the tracks�, �Single track play�, �Repeat play � a single track� and �Repeat shuffle play�.

> once

If you want to play a CD right now, choose to use your player on house current. Other choices are the following two: dry batteries (see �Power Sources� on the reverse side) and car battery.

MENU

Hold down MENU until �AVLS� appears in the display.

> repeatedly
MENU

1
Connect
to a wall outlet When using earphones

Go forward quickly Go backwards quickly

Hold down > Hold down .

Press MENU during play. Each time you press the button, the play mode indication in the display changes as follows:
Play mode indication

* Although ESP2 provides excellent protection against skipping, it will not prevent skipping while jogging or running.

If you turn up the volume to � *�, you cannot turn up the volume any more.

* AMS = Automatic Music Sensor

To remove the CD
Remove the CD while pressing the pivot.

ESP

AC power adaptor

If you want to turn up the volume to more than � *�, hold down MENU until �AVLS� disappears from the display.
* For the customers in France This level is set to � .�

m
No indication (Normal play) Set ESP to �ON.� The ESP indication appears. To release the ESP function, Set ESP to �OFF.�
The player plays all the tracks on the CD once.

DC IN 4.5 V Earphones or Headphones
Notes on display
� When you press N, the total number of tracks in the CD and the total playing time appear. � During play, the track number and the

m

Note

�

� (Repeat play � all the tracks)*

The player plays all the tracks on the CD repeatedly.

� If you use the sound function and the AVLS function at the same time, sound may be distorted. If this happens, turn down the volume.

D-E200 D-E201 D-E251 D-E201SR D-E206CK
Sony Corporation ©2000 Printed in China

m
�1� (Single track play)
The player plays a single track you�ve selected once.

Notes
� Playing may stop when the player gets a strong shock even with the ESP function on. � You may hear a noise or sound skip when: � listening to a dirty or scratched CD, � listening to an audio test CD or, � the player receives continuous shock.

Connecting to other stereo equipment
You can listen to the CD through other stereo equipment or record a CD on a cassette tape. Refer to the instruction manual of the other equipment for details. Before making connections, turn off each piece of equipment.

m
� 1� (Repeat play � a single track)
selected repeatedly. The player plays a single track you�ve

PHONES
For models supplied with the AC plug adaptor
If the AC power adaptor does not fit the wall outlet, use the AC plug adaptor.

elapsed playing time of the current track appear. � Between tracks, the time to the beginning of the next track will appear with the ��� indication.

To enjoy more powerful bass sound (Sound function)
You can enjoy a powerful bass-boosted sound.

m
� SHUF� (Repeat shuffle play)
The player plays all the track on the CD in random order repeatedly.

Notes on handling CDs
� To keep the CD clean, handle it by its edge. Do not touch the surface. � Do not stick paper or tape onto the CD. � Do not expose the CD to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts. Do not leave the CD in a car parked under direct sunlight.

PHONES

WARNING

INFORMATION
Listening for many hours at maximum volume may damage your hearing.

2
Place a CD

* During Repeat play, you can locate the first track after the last track by pressing > repeatedly. You can also locate the last track after first track by pressing . repeatedly.

To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
CAUTION
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.

Connecting cord RK-G129HG Left (white) Right (red)

For the customers in the USA

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: � Reorient or relocate the receiving antenna. � Increase the separation between the equipment and receiver. � Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. � Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

Set MEGA BASS to ON. �BASS� appears in the display.

LINE IN or REC IN Stereo system, cassette recorder, radio cassette recorder, etc.

OPEN
Note
� If the sound is distorted when emphasizing bass, turn down the volume.

Notes

To lock the buttons
Not these ways

Label side up

You can lock your player against any accidental operations.

� Before you play the CD, turn down the volume of the connected equipment so as not to damage the connected speakers. � When you connect other equipment to the PHONES jack of this player, adjust the volume on the connected equipment. � If you turn up the volume to more than � the sound may be distorted. �,

Owner�s Record
The model and the serial numbers are located at the rear. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. ___________________ Serial No. ___________________

1 Press OPEN to open the lid.

2 Fit the CD to the pivot. 3 Close the lid.

Certain countries may regulate disposal of the battery used to power this product. Please consult with your local authority.

3
Play
1 Press N.
Slide HOLD in the direction of the arrow. When you press any button, �Hold� appears in the display and you cannot operate the player. To unlock, slide HOLD back.

Continue to the reverse side c

For the customers in Australia
The supply cord of the AC power adaptor cannot be replaced; if the cord is damaged, the AC power adaptor should be discarded.

For the customers in Europe
The CE mark on the CD player is valid only for products marketed in the European Union.

2 Adjust the volume.
To stop play, press x.
Playback starts from the point you stopped
Your CD player can recall the playback point where you stopped and then resume playing from the same place (resume function). There is no ON/OFF switch of the resume function on this CD player.