PANASONIC CXDV1500PEN
Manual de Usuario

Herzlich willkommen in der ständig wachsenden Familie der Benutzer von Panasonic-Produkten der AutoUnterhaltungselektronik! Wir sind davon überzeugt, da� Ihnen dieses Gerät über viele Jahre hinweg angenehme Stunden unterwegs verschaffen wird. Der hohe Ruf von Panasonic-Erzeugnissen beruht auf ihrer hochpräzisen Elektronik und Mechanik, deren Güte wiederum auf den Einsatz sorgfältig ausgewählter Bauteile zurückzuführen ist. Die kompromi�lose Verarbeitung ihrerseits ist Mitarbeitern zu verdanken, die ihre Aufgaben mit höchster Sorgfalt betreuen und stolz auf das Endresultat sind. Sobald Sie sich selbst von der beispielhaften Qualität, Zuverlässigkeit und dem günstigen Preis-Leistungsverhältnis dieses Gerätes überzeugt haben, werden auch Sie stolz darauf sein, der Panasonic-Familie anzugehören.
D E U T S C H

� Merkmale
Kompatibel mit DVDs (Video-CDs) im PAL- und NTSC-Format Dieser Spieler ist zur Wiedergabe von Discs sowohl im PAL- als auch im NTSC-Format geeignet. Um jedoch DVDs (Video-CDs) sowohl im PAL- als auch NTSC-Format abspielen zu können, mu� der Spieler an ein PALFernsehgerät angeschlossen sein, das Signale des PAL-Fernsehsystems 525/60 empfangen kann. ¡ Die für die DVD-Wiedergabe wichtigsten Schaltkreise, einschlie�lich von MPEG2-Decoder, Video-D/AWandler und Audio-Decodern, sind bei diesem neuen Spieler in einem einzigen LSI-Chip integriert. Auf diese Weise wird die volle Leistung des DVD-Formats hinsichtlich Bild- und Tonqualität erzielt, die Zuverlässigkeit gesteigert und eine Verkleinerung des Gerätes auf die Ma�e eines DIN-Standardeinschubs ermöglicht. Speziell für den Einsatz in Fahrzeugen konzipiert, zeichnet sich der kompakte optische Abtaster dieses Spielers durch eine hohe Unempfindlichkeit gegenüber mechanischen Schwingungen aus. Dieser Abtaster kann nicht nur die Daten von zweischichtigen DVDs mit einer maximalen Spielzeit von 4 Stunden auslesen, sondern auch zur Wiedergabe herkömmlicher CDs verwendet werden. Eine Digitalaudio-Ausgangsbuchse macht dieses Gerät mit den Surround-Systemen Dolby Digital kompatibel (dazu ist ein separat erhältliches Lichtleiterkabel erforderlich). Die analogen Stereo-Audioausgänge (Cinchbuchsen) können mit den AUX-Eingangsbuchsen des im Fahrzeug vorhandenen Kopfverstärkers verbunden werden. Der Videoausgang (Cinchbuchse) liefert ein FBASSignal. Die mitgelieferte Fernbedienung steuert alle Hauptfunktionen des Spielers und ist zusätzlich auf die Wiedergabe von Discs ausgelegt, auf denen mehrere Sprachen (Tonspur/Untertitel), mehrere Betrachtungswinkel, mehrere Versionen eines Programms usw. aufgezeichnet sind.

¡

¡ ¡

¡

� Für einen sicheren Gebrauch dieses Gerätes
Beim Fahren
Die Lautstärke nicht so weit aufdrehen, da� Umgebungsgeräusche und Verkehrsbedingungen nicht mehr wahrgenommen werden können.

Beim Waschen des Fahrzeugs
Das Gerät vor Nässe und hoher Feuchtigkeit schützen. Anderenfalls besteht die Gefahr von Kurzschlu�, Brand und anderen Schäden.

Beim Parken
Wenn das Fahrzeug in praller Sonne geparkt ist, kann die Temperatur im Inneren einen sehr hohen Wert erreichen. Sicherstellen, da� der Fahrgastraum ausreichend abgekühlt ist, bevor das Gerät in Betrieb gesetzt wird.

Richtige Spannungsversorgung
Dieses Gerät ist ausschlie�lich auf den Betrieb in Fahrzeugen mit einer 12-V-Batterie und Minuspol an Masse ausgelegt.

Schutz des Disc-Mechanismus
Keine Fremdgegenstände in den Disc-Schlitz einführen. Anderenfalls kann eine Funktionsstörung verursacht werden, da der hochpräzise Disc-Mechanismus äu�erst empfindlich ist.

Autorisierter Kundendienst
Auf keinen Fall versuchen, dieses Präzisionsgerät auseinanderzubauen oder zu justieren. Im Repararaturfall bitte in der beigefügten Liste nachschlagen, um die nächstgelegene autorisierte Kundendienststelle zu ermitteln.

Hinweis zum Einbau
Das Gerät in waagerechter Lage so montieren, da� die Frontplatte um nicht mehr als 30 Grad nach oben geneigt ist.

6

CX-DV1500PEN