MARYNEN CM2677F
Manual de Usuario

�

appliance. See defrost instructions. Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer as it creates pressure on the container, which may cause it to explode, resulting in damage to the appliance. Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer. Never use metal objects for cleaning your appliance as it may get damaged.

Environment Protection
This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer, in either its refrigerant circuit or insulation materials. The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish. Avoid damaging the cooling unit, especially at the rear near the heat exchanger. Information on your local disposal sites may be obtained from municipal authorities. The materials used on this appliance marked by the symbol are recicable.

Het wijzigen van de deurdraairichting
Neem vóór het wijzigen van de deurdraairichting de stekker uit het stopcontact. Ga nu verder als volgt te werk: 1. Ventilatierooster (D) verwijderen; 2. Verwijder het onderste scharnier (E) . 3. Deur van bovenscharnierpen (G) trekken. 4. Bovenste scharnierpen verwijderen en aan de tegenovergestelde kant weer monteren, na de dopjes verwijderd te hebben. Monteer de dopjes nu aan de andere kant. 5. Deur herplaatsen. 6. Plaats het onderste scharnier (E) weer aan de andere kant. 7. Neem het kapje (F) uit het ventilatierooster (D) door het in de richting van de pijl te duwen en breng dit aan de andere kant aan. 8. Ventilatierooster (D) weer terugplaatsen. 9. De handgreep losschroeven en aan de andere kant van de deur bevestigen nadat u de dopjes met een priem doorgeprikt heeft. De vrijgekomen gaatjes afsluiten met de bijgeleverde dopjes; deze vindt u in het zakje van de documentatie. Belangrijk: Controleer na de richting van de deuren gewijzigd te hebben, of alle schroeven goed vastgedraaid zitten en of het deurrubber goed op de sponning sluit. In een koud vertrek (in de winter) kan het gebeuren dat dat niet het geval is. Na enkele dagen zal het rubber zich echter aangepast hebben. Wilt u dat bespoedigen, dan kunt u het rubber warm maken met een föhn.
E F F D F F

G

Installation
� During normal operation, the condenser and compressor at the back of the appliance heat up considerably. For safety reasons, minimum ventilation must be as shown in the relevant Figure. Attention: keep ventilation openings clear of obstruction. � There are working parts in this product which heat up. Always ensure that there is adequate ventilation as a failure to do this will result in component failure and possible food loss. See installation instructions. Parts which heat up should not be exposed. Wherever possible the back of the product should be against a wall. If the appliance has been transported horizontally, it is possible that the oil contained in the compressor flows in the refrigerant circuit. It is advisable to wait at least two hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor.

Disposal of old Appliances
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

�

�

PR220

CONTENTS
Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Use - Control panel - Cleaning the interior - Operation -Temperature regulation - Fast freezing . . . . . . . Warning light - Freezing fresh food - Storage of frozen food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Use - Thawing - Ice-cube production - Cold accumulators - Hints - Hints for freezing . . . . . . . . . . . . . . . . Hints for storage of frozen food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Maintenance - Periodic cleaning - Periods of no operation - Defrosting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Customer service and spare parts - Installation - Location - Rear spacers - Electrical connection . .16 Installation -Changing the opening direction of the doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

12

9