HITACHI CL28W460N
Manual de Usuario

Externe Geräte anschlie�en
Sie können eine breite Palette von Audio- und Videogeräten an Ihr TV-Gerät anschlie�en. Auf den Anschlussdiagrammen auf der vorigen Seite können Sie ablesen, wo die verschiedenen Geräte an der Rückseite oder vorne am Fernsehgerät angeschlossen werden sollen.

NTSC-Wiedergabe
Schlie�en Sie den NTSC-Videorecorder an den ScartAnschluss auf der Rückseite des Fernsehgeräts an. Schlie�en Sie den NTSC-Videorecorder an den RCAAnschluss auf der Vorderseite des Fernsehgeräts an. Wählen Sie anschlie�end mit der Taste �AV� den entsprechenden Eingang aus EXT-1, RGB, EXT-2, F-AV, SVHS..

�ber den Scart-Anschluss
Ihr Fernsehgerät besitzt zwei SCART-Buchsen. Wenn Sie Peripheriegeräte (z.B. Videorekorder, Decoder usw.) per SCART an Ihrem Fernsehgerät anschlie�en möchten, verwenden Sie wahlweise die Eingänge EXT.1 oder EXT.2. Wenn an den Scart-Anschlüssen ein externes Gerät angeschlossen ist, schaltet das Fernsehgerät automatisch in den AV-Modus. Bei einem RGB-Signal wird die RGB-Anzeige am Bildschirm eingeblendet.

Kopiereinrichtung
Auswahl des Signals für VCR-Aufnahmen. � Wählen Sie im Hauptmenü (MENU) das Untermenü �FUNKTION� aus. � Wählen Sie anschlie�en mit der Taste � die Option �KOPIE� aus. � oder � �

Testsignal des Videorecorders suchen und speichern
� Ziehen Sie den Antennenstecker von dem � Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein, und schalten Sie den Videorecorder auf Testsignal. (Lesen Sie dazu auch in dem Videorecorder-Handbuch nach.) � Rufen Sie in dem Menü Install. das Untermenü Fein auf. � Suchen Sie das Testsignal Ihres Videorecorders auf dieselbe Weise, wie Sie auch die TV-Signale gesucht (und gespeichert) haben. Siehe Abschnitt über Abstimmen, Suchen und Speichern von TV-Kanälen. Speichern Sie das Testsignal auf Programmplatz 0. � Wenn Sie das Testsignal gespeichert haben, schlie�en Sie das Antennenkabel wieder an den Antennenanschluss �ANT� des Videorecorders an. Antennenanschluss �ANT� ihres Videorecorders ab.

Anschluss am Antenneneingang
nn Sie Peripheriegeräte (z.B. Videorekorder, Decoder usw.) an Ihrem Fernsehgerät anschlie�en möchten, die keinen SCART-Anschluss besitzen, können Sie diese über die Antennenbuchse Aerial Ihres Fernsehgerätes anschlie�en. Falls der Videorecorder am Antenneneingang angeschlossen ist, sollten Sie Programm 0 für das Videosignal verwenden.

Decoder
Das Kabelfernsehen bietet Ihnen eine gro�e Auswahl an Programmen. Einige Programme sind freigegeben, andere wiederum sind gebührenpflichtig. D.h. Sie schlie�en mit der Fernsehgesellschaft, deren Programme Sie empfangen möchten, einen Vertrag ab. Diese Gesellschaft liefert Ihnen einen passenden Decoder, der die Programme entschlüsselt. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler. Lesen Sie dazu auch in dem Decoder-Handbuch nach.

Kamera und Camcorder
Anschluss am Front-AV-Eingang
Schlie�en Sie die Kamera bzw. den Camcorder an der Vorderseite Ihres TV-Geräts an. � Schlie�en Sie Ihre Geräte an die TV-Eingänge VIDEO (gelb), AUDIO R (rot) und AUDIO L (wei�) an. Achten Sie darauf, dass die Farben der Stecker und der Eingangsbuchsen übereinstimmen.

Decoder mit Antennenanschluss an das TVGerät anschlie�en
� Schlie�en Sie das Antennenkabel an.

Decoder ohne Antennenanschluss an das Fernsehgerät anschlie�en
� Schlie�en Sie den Decoder mit dem Scart-Kabel an den EXT.1 oder EXT.2 Ihres Fernsehgeräts an. Wenn Ihr Decoder über einen Scart verfügt, erhalten Sie auf diese Weise eine bessere Bildqualität.

Anschluss am SVHS-Eingang

TV und Videorecorder
� Schlie�en Sie die Antennenkabel an. Sie erhalten eine bessere Bildqualität, wenn Sie das Gerät über ein Scart-Kabel an den optionalen SCARTAnschluss anschlie�en.

Wenn die an Ihrem Fernsehgerät angeschlossenen Geräte eine S-Video (Y/C)-Ausgabe zum SVHSAnschluss erlauben, können Sie eine bessere Bildqualität erzielen. Wählen Sie den SVHS-Modus aus und schlie�en Sie Ihre Geräte am Anschluss SVHS Ihres Fernsehgerätes an. SVHS und FRONT AV teilen sich die gleichen Audiobuchsen. Es gibt also nur ein Stereopaar für Audiosignale (links und rechts).

D - 167 -