SONY CDX-MP30
Manual de Usuario

Lecture de plages répétée
� Lecture répétée
Une plage, la totalité de l�album ou la totalité du disque est répétée par le lecteur principal à la fin de la lecture du disque, de l�album ou de la plage. Pour répéter la lecture, vous pouvez sélectionner : �REP-TRACK � pour répéter une plage. �REP-ALBM*1 � pour répéter un album. �REP-DISC*2 � pour répéter un disque.
*1 Disponible uniquement pour les fichiers MP3. 2 * Disponible uniquement lorsqu�un ou plusieurs lecteurs CD/MD en option sont raccordés.

Lecture de plages dans un ordre quelconque
� Lecture aléatoire
Vous pouvez sélectionner : � SHUF-ALBM*1 � pour lire les plages de l�album en cours dans un ordre aléatoire. � SHUF-DISC � pour lire les plages du disque en cours dans un ordre aléatoire. � SHUF-CHGR*2 � pour lire les plages dans l�appareil CD (MD) en option dans un ordre aléatoire. � SHUF-ALL*3 � pour lire toutes les plages dans les appareils CD (MD) en option (y compris celles de cet appareil) dans un ordre aléatoire.
*1 Disponible uniquement pour les fichiers MP3. *2 Disponible uniquement lorsqu�un ou plusieurs lecteurs CD (MD) en option sont raccordés. *3 Disponible uniquement lorsqu�un ou plusieurs lecteurs CD en option, ou deux ou plusieurs lecteurs MD en option sont raccordés.

En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur (3) (REP) jusqu�à ce que le réglage désiré apparaisse dans l�affichage.

L�indication �REP� est affichée.

La lecture répétée démarre. Pour revenir au mode de lecture normale, sélectionnez �REP-OFF�.

En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur (4) (SHUF) jusqu�à ce que le réglage désiré apparaisse dans l�affichage.

L�indication �SHUF� est affichée.

La lecture aléatoire démarre. Pour revenir au mode de lecture normale, sélectionnez �SHUF-OFF�.
Remarque �SHUF-ALL� ne passera pas de façon aléatoire des plages des lecteurs CD aux plages de lecteurs MD.

13