GRUNDIG CD437
Manual de Usuario

Operating elements
SHUFFLE REPEAT CANCEL MEMORY /REPLAY STOP

/ REPLAY

SHUFFLE

REPEAT

CANCEL

MEMORY HEADPHONES VOLUME

GB

POWER POWER

POWER

OPEN CLOSE

SEARCH

PREVIOUS NEXT PAUSE

HEADPHONES

VOLUME

Front of the CD player
POWER QR SEARCH O PREVIOUS P NEXT ; PAUSE HEADPHONES VOLUME 9 STOP B /REPLAY MEMORY This button is used for switching the CD player on and off. These buttons are used to start backward Q or forward R search. This button is used to skip to the previous track. This button is used to skip to the next track. This button is used to briefly interrupt playback (PAUSE), without changing the unit settings. only CD 437 Connect suitable stereo headphones with a 6.3 mm-jack to the socket. only CD 437 This is used to adjust the volume of the headphones. This button is used to end all functions. This button is used to start or restart playback. This is used to call up the programming mode or to save individual tracks. This is used to change the information shown in the display. This button is used to omit individual tracks from the programme or to delete the complete programme. This button is used to turn the function Repeat CD or CD programme on and off. This button is used to turn the shuffle function on and off, which mixes up the track order. ? OPEN/CLOSE This button is used to open and close the CD compartment.

Remote Control only CD 437
The buttons on the remote control have the same functions as the corresponding ones on the CD player. Extra buttons: 10-button keypad for the direct selection of tracks. If you wish to select a track number from 1�9 , briefly press the corresponding button. In the case of two-digit track numbers, first enter the first digit by keeping the corresponding button depressed. Then enter the second digit. 9 � Besides ending all functions this button can also be used to close the CD compartment.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

RC-CD437

CANCEL REPEAT SHUFFLE

Changing the batteries If the range of your infrared remote control seems to decrease, or if certain individual functions can no longer be carried out, you should replace the batteries. Two 1.5 Volt LR06 size AA are required. To change the batteries, open the compartment on the back of the remote control. Ensure that the batteries are inserted properly (note the markings in the compartment). And in the interest of the environment: Remember that batteries must always be disposed of properly.

General information
To remove a CD from its case, hold it on its outside edge with the index finger and thumb. Do not touch the surface of a CD with your fingers. Always store a CD in its case when it is not being used. Place a CD in its case with the label facing up and press down lightly. Do not leave CD's for any length of time in direct sunlight or other places where high temperatures may occur, such as in the vicinity of heating apparatus. Do not expose the CD's to humidity or rain.
2
prohib ited. horise Made d copyin in Austria g, record reserv ing ed. Unaut castin the owner g, hiring of the or rental record of this ed work
1. AY, 2. HERE AY, 3. SAY WE I 4. THINK ARE 5. NOTHIN ABOUT ' NEW YOU

Inserting a CD
Open the CD compartment by pressing ? Insert the CD so that the printed side of the disc is facing up. Place CD singles (8 cm) in the depression in the compartment.
NOW EPC BIEM/STEM 465145 STEREO RA 2
COMPA DIGITA CT L AU D IO

12 cm
8 cm

1

6. OYE 7. DON'T MI CANTO 9. YOUR 8. GET ON YOUR LOSE My WANNA (Hear 10. LOVE YOU Voice) 11. CUTS BOTH IS FEET 12. SI VOY CANTO BED FOR ME OYE MI WAYS A PERDER (Spanis TE h Version )

Press ? again. The compartment closes. The CD compartment can also be closed by hand. After the compartment has closed, the unit reads the contents of the CD. Information on the number of tracks, playing length, etc. are recorded there. This information is shown in the display.

All rights public of

perfor the produ mance cer ofandbroad,

12

46 11

TOTAL

© 10