BAUKNECHT BSZ 4003/B IN
Manual de Usuario

4de55000.fm Page 4 Tuesday, November 19, 2002 1:24 PM

INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ
Entsorgung von Verpackungsmaterialien � Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % wiederverwertbar und trägt das RecyclingSymbol . � Werfen Sie das Verpackungsmaterial deshalb nicht einfach fort, sondern entsorgen Sie es so, wie es die verantwortlichen Stellen vorschlagen. Energieeinsparung � Heizen Sie den Backofen nur dann vor, wenn es ausdrücklich in der Produktbeschreibung oder dem Rezept steht. � Verwenden Sie dunkle, schwarz emaillierte Backbleche, da diese die Wärme sehr gut aufnehmen. � Wenn Sie mehr als einen Kuchen o. ä. backen möchten, backen Sie diese nacheinander, um so die Restwärme des Backofens am besten auszunutzen und zugleich die Zubereitungszeit zu verringern. Sie können auch zwei Kuchen gleichzeitig backen, indem Sie zwei rechteckige Backbleche nebeneinander in den Backofen schieben. � Bei langen Zubereitungszeiten können Sie den Backofen schon 10 Minuten vorher ausschalten und die Restwärme des Backofens für die verbliebene Zeit ausnutzen.

Entsorgung gebrauchter Geräte � Die Geräte werden aus recycelbaren oder wiederverwendbaren Werkstoffen hergestellt. Die Entsorgung muss gemä� den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen. Machen Sie das Gerät vor der Verschrottung unbrauchbar, indem Sie das Netzkabel abschneiden.

WICHTIGE HINWEISE
� Dieser Backofen ist ausschlie�lich als Küchengerät zum Backen, Rösten, Auftauen, Einkochen, Trocknen und Grillen für private Haushalte konzipiert. Jede andere Verwendung ist nicht erlaubt. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden aufgrund von unsachgemä�er und falsche Verwendung. � Benutzen Sie nur für den Backofen geeignete keine Reinigungssprays. � Stellen Sie keine schweren Gewichte auf der Tür ab, um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden. Maximal Belastung der Tür: 7 kg. � Eventuelle Reparaturen oder Eingriffe dürfen ausschlie�lich durch Fachpersonal vorgenommen werden. � Decken Sie den Backofenboden nicht mit Aluminiumfolie oder anderen Gegenständen ab. � Hängen Sie keine schweren Gegenstände an den Griff der Backofentür. � Die Backofentür muss richtig schlie�en. Halten Sie die Dichtungen der Backofentür sauber. � Gie�en Sie Wasser nie direkt in den Backofeninnenraum. Dadurch kann die Emailbeschichtung beschädigt werd. � Fruchtsaft, der vom Backblech tropft, hinterlässt bleibende Flecken. Nutzen Sie daher für Obstkuchen mit viel Saft die Fettpfannen. � Ziehen Sie Töpfe und Pfannen nicht über den Boden des Backofeninnenraumes, um Kratzer zu vermeiden. � Decken Sie Speisen ab, die im Backofen bleiben sollen; die Feuchtigkeit kann sonst die Wände des Backofeninnenraumes beschädigen und die Speisen können austrocknen. � Stellen Sie die Temperatur niedriger ein, wenn Sie Speisen nach der Zubereitung warm halten oder die Restwärme des Backofens nutzen wollen. Schalten Sie den Ofen nicht ab, da die Feuchtigkeit im Inneren aufsteigen und sich an der Blende mit den Bedienelementen niederschlagen würde. Au�erdem würden sich unter der Arbeitsfläche Tröpfchen bilden und die Küchenmöbel die Feuchtigkeit anziehen. Dadurch könnten im Laufe der Zeit die angrenzenden Küchenmöbel, die Arbeitsfläche sowie der Backofeninnenraum beschädigt werden. � Die Vorderseite und der Griff der Backofentür heizen sich bei langen Backzeiten mit hohen Temperaturen auf.

4