PIONEER BDR-101AVA
Manual de Usuario

BD
WARNING
This equipment is not waterproof. To prevent a fire or shock hazard, do not place any container filed with liquid near this equipment (such as a vase or flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain or moisture. D3-4-2-1-3_A_En
This product complies with the EMC Directives (89/336/EEC, amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC). D3-4-2-1-9b_En

AVERTISSEMENT
Cet appareil n�est pas étanche. Pour éviter les risques d�incendie et de décharge électrique, ne placez près de lui un récipient rempli d�eau, tel qu�un vase ou un pot de fleurs, et ne l�exposez pas à des gouttes d�eau, des éclaboussures, de la pluie ou de l�humidité. D3-4-2-1-3_A_Fr
Ce produit est conforme aux directives relatives à la compatibilité électromagnétique (89/336/CEE, amendements 92/31/CEE et 93/68/CEE). D3-4-2-1-9b_Fr
CAUTION : USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION : THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD. D6-8-2-1_En

Machine Noise Information Regulation 3. GPSGV: The highest sound-pressure level is 70 dB(A) or less in accordance EN ISO 7779.

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemä� EN ISO 7779.

CAUTION This product is a class 1 laser product, but this product contains a laser diode higher than Class 1. To ensure continued safety, do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product. Refer all servicing to qualified personnel.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: � � � � Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. D8-10-1-2_En

The following caution label appears on your unit. Location: on top of the cover
CAUTION
CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN, AVOID EXPOSURE TO THE BEAM. �VITEZ TOUT EXPOSITION AU FAISCEAU.

ATTENTION RADIATIONS LASER DE CLASSE 3B QUAND OUVERT.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
D8-10-1-3_EF

ADVARSEL KLASSE 3B LASERSTR�LING VED �BNING. VARNING VORSICHT
UNDG� UDS�TTELSE FOR STR�LING. KLASS 3B LASERSTR�LNING N�R DENNA DEL �R �PPNAD. UNDVIK ATT UTS�TTA DIG F�R STR�LEN. BEI GE�FFNETER ABDECKUNG IST LASERSTRAHLUNG DER KLASSE 3B IM GER�TEINNEREN VORHANDEN. NICHT DEM LASERSTRAHLAUSSETZEN! EVITE LA EXPOSICI�N A LOS RAYOS L�SER.

DANGER � LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.

[For Korean model]

PRECAUCIA�N CUANDO SE ABRE HAY RADIACI�N L�SER DE CLASE 3B. VARO!
AVATTAESSA ALTISTUT LUOKAN 3B LASERS�TEILYLLE. �L� KATSO S�TEESEEN.

D3-4-2-1-8_B_En

To ensure your personal safety and to maximize the full operating potential of your Drive, read and follow these safety precautions: ENVIRONMENT - Please do not use the unit at places with much dust, high temperature, or high humidity. Please use the unit at a place where it is not subjected to vibrations or shocks. POWER - Turn off your system and attached hardware devices before installation. OPERATION TEMPERATURE - +5°C to +45°C (+41°F to +113°F) RETAIN INSTRUCTIONS - Retain the safety and operating instructions for future reference. HEED WARNINGS - All warnings must be adhered to. CLEANING - DO NOT use liquid, aerosol cleaners, or alcohol. Use only a damp cloth to clean the exterior housing. WATER AND MOISTURE - DO NOT use this product near water. POWER SOURCES - Operate this product from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power available, consult Authorized Dealer. OBJECT AND LIQUID ENTRY - Never push objects of any kind into this product. Touching dangerous voltage points may cause a short resulting in fire or electric shock. Do not spill liquid of any kind on this product. CONDENSATION - Moisture will form in the operating section of the product causing performance to be impaired if it is brought from cool surroundings into a warmer environment. If you are moving the unit to a location with a warmer temperature, let the product stand for 1-2 hours in the new location before turning it back on. SERVICING - Do not attempt to repair this product yourself. Opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.

DO NOT use damaged,cracked, or warped discs. If they break inside the unit, they may damage the optics. The disc in the drive unit rotates at high speed.

DO NOT use non-standard discs or these may adversely influence this unit and other equipment.

Published by Pioneer Corporation. Copyright C 2005 Pioneer Corporation. All rights reserved.

4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. Multimedia and Mass Storage Division: 2265 East 220th Street, Long Beach, CA 90810, U.S.A. TEL:800-444-OPTI (6784) Customer Support Division: 1925 East Dominguez St. Long Beach, CA 90810, U.S.A. TEL: 800-872-4159 PIONEER EUROPE NV Multimedia Division: PIONEER House, Hollybush Hill STOKE POGES, SLOUGH SL2 4QP U.K. TEL: +44-1753-789-789 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. Industrial Products Department: 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL:+61-3-9586-6300 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: +65-472-1111 <TSZZF/05G00000> Printed in Japan /Imprimé au Japon <DRC1279-A>

PIONEER CORPORATION