FUNAI B1-M110
Manual de Usuario

E5J20ED_DE.book

Page 25

Thursday, July 31, 2008

10:31 AM

Menü Audio
In diesem Menü können Sie die geeigneten Audioeinstellungen für Ihr Gerät wählen. Diese Einstellungen sind nur bei der Wiedergabe von BD und DVD wirksam.
Audio

BD-Audiomodus HDMI-Audioausgabe Heruntertaktung DRC Virtual Surround

Audioausgabe: Mix HDMI Multi (Normal) An Auto Aus

DRC Mit diesem Eintrag wird festgelegt, ob der Lautstärkebereich komprimiert wird (Regelung des Dynamikumfangs), wenn Audiosignale des Formats Dolby Digital, Dolby Digital Plus oder Dolby TrueHD wiedergegeben werden. Auto: Während der Wiedergabe einer im Dolby TrueHD-Format bespielten Disc erkennt dieses Gerät die DRC-Einstellung der Disc und stellt den Eintrag �DRC� automatisch auf �An� oder �Aus� ein. Aus An � Die Standardeinstellung ist �Auto�. Virtual Surround Dieser Eintrag dient zur Erzeugung eines virtuellen Surround-Effekts, wenn nur zwei Lautsprecherboxen an die Anlage angeschlossen sind. Aus: Es wid kein virtueller Surround-Effekt erzeugt. 1: Bei Anschluss von zwei Lautsprecherboxen wird ein natürlich wirkender Surround-Effekt erzeugt. 2: Bei Anschluss von zwei Lautsprecherboxen wird ein stärker ausgeprägter Surround-Effekt als mit der Einstellung �1� erzeugt. � Die Standardeinstellung ist �Aus�. Note: � In den folgenden Situationen stehen die Einstellungen �HDMI Multi (Normal)� und �HDMI Multi (LPCM)� nicht zur Verfügung: - Es ist kein HDMI-Kabel an die HDMI OUT-Buchse angeschlossen. - Das angeschlossene Fernsehgerät ist ausgeschaltet. - Das angeschlossene Fernsehgerät ist nicht mit der Ausgabe von Audiosignalen kompatibel. � Falls der Klang verzerrt ist, stellen Sie den Eintrag �Virtual Surround� auf �Aus� ein, oder verringern Sie den Lautstärkepegel. � Bei Erzeugung eines virtuellen Surround-Effekts handelt es sich beim Audioausgangssignal stets um ein 2-kanaliges LPCM-Signal.

� Für das Verfahren zur Wahl von Einträgen und Optionen siehe den Abschnitt �Benutz.def� auf Seite 23. BD-Audiomodus Bei einer BD wird mit diesem Eintrag festgelegt, ob Sekundär- und Interaktiv-Audio, falls verfügbar, gemeinsam mit dem Primäraudio ausgegeben werden oder nur das Primäraudio ausgegeben wird. Siehe den Abschnitt �Einstellen des BD-Audiomodus� auf Seite 22. Audioausgabe: Mix: Falls verfügbar, werden Sekundär- und Interaktiv-Audio gemeinsam mit dem Primäraudio ausgegeben. HD-Audioausgabe: Nur das Primäraudio wird ausgegeben. Wählen Sie diese Einstellung, um Audiosignale des Formats Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS oder DTS-HD von BDs über einen HDMI-Anschluss auszugeben. � Die Standardeinstellung ist �Audioausgabe: Mix�. HDMI-Audioausgabe Grundeinst Dieser Eintrag dient zur Einstellung des Audioformats für die Audioausgabe von der HDMI OUT-Buchse. HDMI Multi (Normal):Ein mehrkanaliges Bitstream- oder LPCMAudiosignal wird von der HDMI OUTBuchse ausgegeben. HDMI Multi (LPCM): Ein mehrkanaliges LPCM-Audiosignal wird von der HDMI OUT-Buchse ausgegeben. � Siehe Seite 26 für Einzelheiten zu den Einstelloptionen. Stummschaltung: Das HDMI-Audiosignal wird stummgeschaltet, und das Format des von der DIGITAL OUT-Buchse ausgegebenen Signals kann eingestellt werden. � Siehe den Abschnitt �DigitalausgangEinstellung� weiter unten auf dieser Seite für Einzelheiten zu den Einstelloptionen. � Die Standardeinstellung ist �HDMI Multi (Normal)�. Heruntertaktung Dieser Eintrag dient zur Einstellung der Heruntertaktung des vom digitalen Audioausgang ausgegebenen Signals beim Abspielen einer mit LPCM-Ton bespielten BD oder DVD. An: Das LPCM-Signal wird zur Ausgabe auf eine Abtastfrequenz von 48 kHz heruntergetaktet. � Wählen Sie die Einstellung �An�, wenn ein Digitalanschluss an einen AV-Verstärker hergestellt wurde, der nicht mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz kompatibel ist. Aus: Bei BDs und DVDs ohne Kopierschutz, die mit LPCM-Ton bespielt sind, wird ein 2-kanaliges Audiosignal mit einer Abtastfrequenz von bis zu 192 kHz ohne Heruntertaktung als LPCM-Signal ausgegeben. � Die Standardeinstellung ist �An�.

Digitalausgang-Einstellung
Wenn der Eintrag �HDMI-Audioausgabe� auf �Stummschaltung� eingestellt ist, wird das HDMI-Audiosignal stummgeschaltet, und das von der DIGITAL OUT-Buchse ausgegebene Audiosignal richtet sich nach der Einstellung des Eintrags �Digitalausgang�. Grundeinst A HDMI-Audioausgabe A Stummschaltung A Digitalausgang Bitstream: Beim Abspielen einer im Format Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS oder DTS-HD bespielten Disc wird der entsprechende Core Stream (Dolby Digital oder DTS) ausgegeben. LPCM: Ein LPCM-Signal wird von der DIGITAL OUTBuchse ausgegeben. � Die Standardeinstellung ist �Bitstream�. � Bei Ausgabe eines HDMI-Audiosignals ist diese Einstellung unwirksam.

25

DE