PHILIPS AZ1017/12
Manual de Usuario

Cassettenrecorder
Kassettenbetrieb/ Aufnahme
1 2 Abspielen von cassetten Den Quellenwahlschalter auf TAPE/OFF stellen. Zum 9/ �ffnen des Kassettenfachs drücken und eine Kassette einlegen. Das Kassettendeck schlie�en. 1 drücken, um mit dem Abspielen zu beginnen. Zum Unterbrechen drücken Sie ;. Drücken Sie ; erneut, um das Abspielen fortzusetzen.. Zum Anhalten der Kassette drücken Sie 9/. Schneller vorlauf / rücklauf Drücken Sie 5/ 6 bis die gewünschte Stelle erreicht ist. Taste 9/ drücken, um den schnellen Voroder Rücklauf zu stoppen. Nützliche Tipps: - Bei der Wiedergabe, die Tasten werden am Bandende automatisch abgeschaltet, au�er dann, wenn ; aktiviert wurde. - Die Cassettentasten werden nach Abschluss des Schnellvor- oder -rücklaufs nicht freigegeben. Achten Sie beim Ausschalten des Geräts darauf, dass die Tasten ebenfalls freigegeben wurden. Allgemeine Informationen über die Aufnahme Die Aufnahme ist zulässig, solange Urheberrechte oder sonstige Rechte Dritter nicht verletzt werden. Dieses Deck ist für die Aufnahme auf CHROM- (IEC II) oder METALL- (IEC IV) Cassetten ungeeignet. Für die Aufnahme sollten Sie ausschlie�lich NORMAL-Cassetten (IEC I) benutzen, deren Zungen nicht herausgebrochen wurden. Die optimale Aussteuerung wird automatisch eingestellt. �ndern der Bedienelemente VOLUME hat keinen Einflu� auf die vor sich gehende Aufnahme. Um das versehentliche Löschen einer Aufnahme zu verhindern, die Cassette vor sich halten und die Zunge links herausbrechen.Aufzeichnung auf dieser Seite ist nicht mehr möglich. Um diese Aufnahme- bzw. Löschsperre aufzuheben, kann die entstandene �ffnung mit einem Klebeband abgedeckt werden. 1 2 3 Synchro Start CD-Aufzeichnung CD als Quelle wählen. Eine CD einlegen und, falls gewünscht, Titelnummern programmieren. Zum 9/ �ffnen des Kassettenfachs drücken und eine Kassette einlegen. Das Kassettendeck schlie�en. 0 drücken, um mit dem �berspielen zu beginnen. Abspielen des CD/Programms beginnt automatisch ab Anfang. Sie brauchen den CD-Spieler nicht gesondert zu starten. Zur Unterbrechung der Aufnahme drücken Sie ;. Drücken Sie ; erneut, um die Aufnahme fortzusetzen.
Zum Anhalten der Aufnahme drücken Sie 9/

Pflege & Sicherheit (Siehe 7)
Umgang mit CD-Spieler und CD
� Wenn der CD-Spieler CDs nicht richtig lesen kann, eine handelsübliche Reinigungs-CD zur Reinigung der Linse benutzen, bevor das Gerät zur Reparatur gegeben wird. Die Linse des CD-Spielers sollte niemals berührt werden! Plötzliche �nderungen der Umgebungstemperatur können zu Kondensation führen, und die Linse des CDSpielers kann beschlagen. Abspielen einer CD ist dann nicht möglich. Nicht versuchen, die Linse zu reinigen, sondern das Gerät in einer warmen Umgebung lassen, bis die Feuchtigkeit verdunstet. � � Die CD-Lade stets geschlossen halten, um Staub auf der Linse zu vermeiden. Die CD durch eine geradlinige Bewegung von der Mitte zum Rand mit einem weichen, fusselfreien Tuch reinigen. Keine Reiniger benutzen, da sie den Tonträger beschädigen können. Niemals auf eine CD schreiben oder Aufkleber an ihr anbringen. �

Sicherheitsinformationen
� � Das Gerät auf eine harte, ebene Oberfläche stellen, damit das System waagerecht steht. Gerät, Batterien, CDs oder Cassetten nicht Feuchtigkeit, Regen, Sand oder übertriebener Wärme, die auf Heizanlagen oder direkte Sonneneinstrahlung zurückzuführen ist, aussetzen. Der Apparat darf Tropf- und Spritzwasser nicht ausgesetzt werden. Decken Sie das Gerät nicht ab. Für eine angemessene Lüftung und Vermeidung von Wärmeaufbau ist ein Abstand von 15 cm zwischen den Lüftungslöchern und umgebenden Flächen notwendig. Die Belüftung des Geräts darf nicht dadurch beeinträchtigt werden, dass die Lüftungsöffnungen durch Zeitungen, Tischtücher,Vorhänge etc. abgedeckt werden. � � � Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Flammen, etwa angezündete Kerzen, auf das Gerät. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter, etwa Vasen, auf den Apparat. Die mechanischen Teile des Gerätes enthalten selbstschmierende Lager und dürfen nicht geölt oder geschmiert werden. Zur Reinigung des Gerätes wird ein weiches, leicht angefeuchtetes Ledertuch benutzt. Keine Reinigungsmittel verwenden, die Alkohol, Ammoniak, Benzol oder scheuernde Bestandteile enthalten, weil dadurch das Gehäuse beschädigt werden könnte.

� �

3 4 5 1 2

4 � 5

� �

6

1

�berspielen vom Radio Den Quellenwahlschalter auf TUNER stellen. Den BAND auf MW oder FM stellen, um den gewünschten Wellenbereich zu wählen. Auf den gewünschten Radiosender einstellen (siehe Radioempfang). Befolgen Sie Schritt 3-6 unter Synchro Start CD-Aufzeichnung.

2 3 4

�

Pflege des Cassettendecks
Zur Gewährleistung guter Aufnahme- und Wiedergabequalität sind die mit A, B und C bezeichneten Teile (im nachstehenden Diagramm) ca. alle 50 Betriebsstunden oder im Schnitt einmal pro Monat zu reinigen. Ein leicht mit Alkohol angefeuchtetes Wattestäbchen oder eine spezielle Kopfreinigungsflüssigkeit zur Reinigung beider Decks benutzen. 1 2 3 4 Das Cassettenfach durch Drücken von 9/ öffnen. 2 drücken und die Gummi-Andruckrollen C reinigen. ; drücken und die magnetischen Köpfe A sowie die Tonwelle B reinigen. Nach der Reinigung 9/. � Die Köpfe können auch durch einmaliges komplettes Abspielen einer Reinigungscassette gereinigt werden. �

�

�

Die unbefugte Vervielfältigung urheberrechtlich geschützter Werke, einschlie�lich Computerprogramme, Dateien, Rundfunksendungen und musikalischer Werke, kann eine Verletzung des Urheberrechts darstellen und eine Strafbarkeit begründen. Dieses Gerät darf zu den genannten mi�bräulichen Zwecken nicht verwendet werden.

�

�