JVC AV-21FT5SU
Manual de Usuario

ANSCHLUSS ANDERER GER�TE
Für den Anschluss des Fernsehers an andere Geräte werden für die Rückseite die SCARTKABELSTECKER EXT-1 und EXT-2 und für die Vorderseite die AV-Stecker EXT-3 verwendet.

TV und AUDIO/VIDEO
AV
Betätigen Sie die Taste AV der Fernbedienung oder die der Leiste vor dem Fernseher um eine der drei Optionen auszuwählen. Bei jedem Tastendruck wechselt die Anzeige folgenderma�en: EXT-1 > EXT-2 > EXT-2 S > EXT-3 > EXT-3 S > TV (AV-29FT5 modell) EXT-1 > EXT-2 > EXT-2 S > EXT-3 > TV (AV-21FT5 modell) Achtung: Wenn Sie für den SCARTANSCHLUSS an der Rückseite (EXT-1) RVB-Signale haben (beispielsweise bei DVD üblich) wird dann EXT-1 RVB angezeigt. Sie können auf FERNSEHAPPARAT Modus auch durch Drücken von Zahl Knöpfen oder AUF-/AB-Tasten PROGRAMMIEREN;

Rückseite
VCR/DVD/Video Spiel/Decoder Zahlen-Fernsehapparat
wichtig: Wenn Ihre Videorecorder nicht SCART socket(s) hat oder wenn Sie nur den Luft Anschlu� (Rf) benutzen möchten (nicht empfohlen), dann sollten Sie Programm Nr. 00 auf dem Fernsehapparat Satz für beste Leistung auserwählt .
ANT

DEUTSCH

Antennenanschluss EXT-1 EXT- 2 (S )

SCARTKABELANSCHLUSS (EXT-1)
Dieser Anschluss wird genutzt um einen Videorecorder, einen Decoder, einen Camcorder oder ein Videospielgerät anzuschlie�en. Im Allgemeinen wechselt der Fernseher automatisch in den Modus AV, wenn sich der Videorecorder im Anzeigemodus befindet. Andernfalls drücken Sie bitte die Taste TV/AV (A15 oder B8) um EXT-1 auszuwählen.

SCARTKABELANSCHLUSS (EXT-2)
Er erlaubt es, einen Videorecorder, einen Camcorder oder einen SVHS-Videorecorder anzuschlie�en. Im Allgemeinen wechselt der Fernseher automatisch in den Modus AV, wenn sich der Videorecorder im Anzeigemodus befindet. Sie können die S-VHS-Signale auch über den SCARTBUCHSENANSCHLUSS (EXT-2) empfangen, indem Sie mit der Taste AV (A15 oder B8) den Modus EXT-2 S wählen.

Vorderseite
BUCHSENANSCHLUSS AN DER VORDERSEITE (EXT-3)
Schlie�en Sie den Anschluss für Audio/Video (AV) mit Hilfe eines geeigneten Kabels an den entsprechenden Anschluss des anderen Geräts an. Ohne die Verbindung zum Videoeingang ist keine Audioausgabe möglich. Drücken Sie die Taste TV/AV (A15 oder B8) und wählen Sie EXT-3. Hinweis (AV-29FT5) : Schlie�en Sie die Kabel nicht gleichzeitig am Front-Video- und am S-Video-Eingang an. Sonst wird das Bild nicht einwandfrei angezeigt.

AV-29FT5 MODELL

AV-21FT5 MODELL

S-VHS-BUCHSE AN DER VORDERSEITE
Die S-VHS-Buchse (B2) dient nur als Video-Eingang. Für den Ton müssen die AudioEingänge an der Buchse (B4) benutzt werden, damit eine Audio- und Video-Wiedergabe möglich ist. Um über diese Eingänge fernsehen zu können, drücken Sie die AVTasten (A15 oder B8) und wählen Sie EXT-3 S. KOPFH�REREINGANG Schlie�en Sie den Kopfhörerstecker (3,5 mm) an den Kopfhöreranschluss an. Der Lautsprecherton wird abgestellt.

CAMCORDER

ODER

VIDEOSPIELE

12