NOKIA 810
Manual del propietario

Rekorder von Sprachbefehlen darauf achten, dass die Umgebung möglichst leise ist. Wenn Sie einen Sprachbefehl aufnehmen, sprechen Sie deutlich ins Mikrofon. Sehr kurze Anweisungen werden nicht akzeptiert. Verwenden Sie lange Anweisungen, die sich von anderen Kennungen unterscheiden.

Rekorder
Sie können gesprochene Wörter und Sätze, Töne und aktive Anrufe aufzeichnen. Sie haben damit die Möglichkeit, z. B. einen Namen und eine Telefonnummer während eines Telefonats aufzuzeichnen und diese dann zu einem späteren Zeitpunkt weiter zu bearbeiten. Befolgen Sie alle Gesetze über die Aufzeichnung von Anrufen. Verwenden Sie diese Funktion nicht gesetzeswidrig. Es können bis zu 10 Aufnahmen mit einer Gesamtaufnahmedauer von acht Minuten aufgenommen werden. Zu jeder Aufnahme werden die Zählnummer, Anrufdauer, Anrufzeit und Speicherstatus gespeichert. Neue Aufnahmen werden automatisch im Aufnahmespeicher abgelegt. Ist der Aufnahmespeicher voll, erfolgt die Anzeige Aufnahmespeicher voll. Um in diesem Fall weitere Aufnahmen abspeichern zu können, müssen Sie zuerst alte Aufnahmen löschen. a Durch drücken und Halten von können Sie auch während eines Telefonats eine Aufnahme starten.

p p

Sprachbefehl ausführen
Wenn eine Anwendung Daten über die GPRS-Verbindung sendet oder empfängt, können keine Sprachbefehle ausgeführt werden. Um mit Hilfe eines Sprachbefehles eine Anweisung auszuführen, beenden Sie die Anwendung, welche die GPRS-Verbindung verwendet. Um mit dem Sprechen eines Sprachbefehles die ihm zugeordnete Funktion auszuführen, a Drücken Sie kurz . Ein Signal ertönt und die Displaymeldung Sprechen erscheint. a Sprechen Sie die Sprachbefehl klar und deutlich aus. Das Telefon gibt die erkannte Sprachkennung wieder und führt nach 1,5 Sekunden die ihm zugeordnete Funktion aus.

x

x

y

x

Sie müssen den Sprachbefehl genau so aussprechen, wie Sie dies bei der Aufnahme getan haben. Dies kann beispielsweise in einer lauten Umgebung oder in einem Notfall schwierig sein. Sie sollten sich daher nicht unter allen Umständen einzig auf die Sprachkennung verlassen.

Die Wiedergabe von Sprachaufzeichnungen kann auch auf einfache Weise durch einen Sprachbefehl ausgeführt werden. Die Wiedergabe beginnt mit der zuletzt aufgenommenen Aufzeichnung. Mit können Sie zur nächsten Aufzeichnung wechseln. Damit Sie die Wiedergabe über einen Sprachbefehl steuern können, müssen Sie vorher einen entsprechenden Sprachbe-

y

44