NAD 712
Manual de Usuario

D
�bermä�ige Lautstärke kann zu Gehörschäden führen.

(WECHSELSTROMAUSG�NGE) ( NUR F�R 120V-MODELLE)
Die Wechselstromanschlu�leitungen anderer Stereogeräte können in diese Ausgänge für Zusatzgeräte eingesteckt werden. Der GESCHALTETE Ausgang ist für all-elektronische Produkte (z.B. einen Entzerrer oder anderen Signalprozessor) gedacht, derartige Produkte sollten an ihren eigenen Ein- und Ausschaltern ein- und ausgeschaltet werden. Der UNGESCHALTETE Ausgang kann zudem zur Versorgung von Geräten mit einem Uhrzeitschalter, wie z.B. ein Videogerät oder Digitaltuner, die ununterbrochene Wechselstromzufuhr benötigen, um Sendereinstellinformation in ihrem Speicher zu erhalten, verwendet werden.

3. ZUS�TZLICHE LAUTSPRECHER
Durch Drücken von EXTRA SPEAKERS (zusätzliche Lautsprecher) wird der zweite Satz Lautsprecher ein- oder ausgeschaltet. Die Hauptlautsprecherausgänge (Speaker A) sind immer aktiv, es sei denn, es werden Kopfhörer benutzt.

KLANGFARBENREGLER UND DYNAMISCHER REGLER 4. TIEFTON- UND H�HENSTELLER (BASS & TREBLE)
Das NAD-712-Gerät ist mit BASS- und TREBLEKlangfarbenreglern ausgestattet, um das Gesamtklangbild der Anlage einzustellen. In der 12-Uhr-Stellung ist dieses �flach� ohne Verstärkung oder Schnitt und eine Einrastung zeigt diese Position an. Zur Erhöhung der tiefen oder hellen Klangtöne den Regler im Uhrzeigersinn drehen. Zur Minderung der tiefen und hellen Töne den Regler gegen den Uhrzeigersinn drehen. Die Klangfarbenkontrollen haben auf Tonbandaufnahmen, die unter Verwendung der Tonbandausgänge gemacht werden, keine Auswirkung, wirken sich jedoch auf das Signal, das zur Pre-Amp-Ausgang (Pre Out) führt, aus.

BEDIENELEMENTE DER FRONTSEITE
DIE FUNKTIONEN DER NETZSCHALTER (POWER), LAUTSPRECHER UND KOPFH�RER 1. POWER (NETZSCHALTER)
Durch Drücken der POWER-Taste wird das Gerät eingeschaltet und Anzeige- und VolumenLeuchtdiode leuchten. Durch nochmaliges Drücken der POWER-Taste wird das Gerät ausgeschaltet. Das NAD-712-Gerät benutzt zur Speicherung von voreingestellter Information für den Tuner nichtflüchtigen Speicher, damit diese beim Ausschalten der Einheit nicht verloren geht. Wenn das NAD-712-Gerät eingeschaltet wird, dann wird es durch Drücken der Standby-Taste (Bereitschaft) auf der Fernbedienung auf Bereitschaftsmodus gestellt. Die grüne Bereitschaftsanzeige zeigt an, da� das NAD-712 mit Strom versorgt wird, wobei sich das System gegenwärtig im bereitschaftsmodus befindet. Während normalen Betriebs leuchtet die Bereitschaftsanzeige, wenn von der Fernbedienung ein Signal empfangen wird. VORSICHT: In Bereitschaftsstellung wird das NAD712-Gerät immer noch mit Strom versorgt. Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, dann sollte es mit Hilfe der Power-Taste an der Frontseite ausgeschaltet werden.

5. BALANCE

Mit dem Balance-Regler wird die relative Lautstärke des linken und des rechten Lautsprechers eingestellt. Die 12-Uhr-Stellung liefert beiden Kanälen gleiche Lautstärke. Diese Position wird durch eine Einrastung angezeigt. Ein Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn verschiebt die Balance nach rechts. Ein Drehen des Reglers gegen den Uhrzeigersinn verschiebt die Balance nach links. Der Balance-Regler hat auf Tonbandaufnahmen, die mit Hilfe der Tonbandausgänge gemacht werden, keinen Einflu�, wirkt sich jedoch auf die Signale, die zum Pre-AmpAusgang (Pre Out) führen, aus.

INPUT UND MONITOR-WAHLSCHALTER 6. MONITOR TONBAND 1, TONBAND 2, VIDEO, LD, AUX, CD
Diese Tasten wählen den aktiven Eingang zum NAD-712 und das Signal, das zu den Lautsprechern, den Tonbandausgängen und den PRE-OUT-Buchsen gesandt wird. Leuchtdioden in jeder Taste zeigen an, welcher Eingang gegenwärtig gewählt ist. MONITOR TONBAND 1 Wählt das Signal vom Ausgang des Tonbandgeräts Tape 1 zur Bandwiedergabe. Hierbei handelt es sich um eine Bandmonitorfunktion, welche die gegenwärtige Eingangswahl nicht überstimmt. Ist zum Beispiel der CD-Player aktiv, wenn TAPE 1 MONITOR gewählt wird, dann wird das CD-Signal weiterhin an TAPE 1 und TAPE OUTPUT gesandt, während der Ton des Ausgang von Tape 1 auf den Lautsprechern zu hören ist. Um beim Tonband-Monitor-Modus anzuzeigen,

2. KOPFH�RER
Eine 1/4� Stereobuchse ist für das Anhören mit Kopfhörer vorgesehen und diese funktioniert mit herkömmlichen Kopfhörern jeglicher Impedanz. Ein Einschieben des Kopfhörersteckers in diese Buchse verursacht das Ausschalten der Lautsprecher. Lautstärke- und Ton- sowie Balance-Regler können für das Anhören mit Kopfhörer benutzt werden. Bei Verwendung von Kopfhörern mit anderen Anschlu�arten ist gegebenenfalls eine Zwischenstecker zu verwenden, wie z.B. ein 3.5 mm Stecker für sogenannte �Personal Stereos�. Warnung: Sicherstellen, da� die Lautstärke auf Minimum gestellt ist (ganz gegen den Uhrzeigersinn), bevor NAD 24 die Kopfhörer angeschlossen werden.