LOEWE 2302M
Manual de Usuario

Einstellen
Auto-Abschaltung
Ihr Videorecorder schaltet sich nach einigen Minuten automatisch aus, wenn er in Stoppstellung nicht bedient wird. Sie können diese Funktion abschalten, um den Recorderempfänger zum Fernsehen oder für Bild im Bild-Betrieb zu nutzen. Schalten Sie Ihren Recorder ein und AV Ihr Fernsehgerät auf Videobetrieb.
M
2x

AV-Anschlüsse
Ihr Videorecorder ist mit zwei AV- (Bild- und Ton-) Eingängen, zwei AV-Ausgängen und einem Ton-Ein/Ausgang ausgestattet. � Die untere Scartbuchse AV1/EXT1, Anwahl E1, dient zur Verbindung für Wiedergabe und Aufnahme mit dem Fernsehgerät. � Die Scartbuchse AV2/EXT2, Anwahl E2, ist vor allem zum Aufnehmen von einem Videorecorder oder Sat-Receiver, zum �berspielen auf ein zweites Aufnahmegerät und als Decoderanschluss gedacht. � Die Cinchbuchsen AUX IN/OUT L/R, Anwahl AUX, dienen nur zur Tonaufnahme und Wiedergabe in Verbindung mit einer Tonanlage, siehe Seite 12. Im Videorecorder sind die beiden Buchsen LR jeweils für MonoTon zusammengeschlossen.

Decoder
Wenn Sie verschlüsselt gesendete Programme sehen und aufzeichnen wollen, müssen Sie einen Decoder anschlie�en. Für den Anschluss ist die obere Scartbuchse AV2/EXT2 vorgesehen. Schalten Sie auf die Programmnummer des verschlüsselten Programms, um den Decoder zu aktivieren.
M
3x 2x

Wählen Sie im VTR-Menü «SONDEREINSTELL.» die Funktion «AUTO. ABSCHALTEN».

Wählen Sie im VTR-Menü «EINSTELLUNGEN» die Funktion «MAN. EINSTELLEN».

5x

Schalten Sie ins Untermenü.
4x

Schalten Sie auf «AUS».

Markieren Sie «DECODER». Schalten Sie auf «EIN».

OK Speichern Sie die Einstellung.
E

Schlie�en Sie die Menüs.

OK Speichern Sie Ihre Einstellung.
M

Achtung: Timeraufnahmen können nur bei ausgeschaltetem Recorder starten. Es ist daher zu empfehlen, die Auto-Abschaltung auf die selbe Weise bald wieder einzuschalten.

0 Wählen Sie mit der Zifferntaste Null
den Eingang E1 / AV1 an. Wählen Sie zwischen E1, E2, AUX und den TV-Programmen. Am Bildschirm erscheint das Bild von den angeschlossenen Geräten, bereit zur Aufnahme.

Schlie�en Sie die Menüs.

Die Anzeige zeigt auf der gewählten Programmnummer die Decoderbereitschaft mit «DEC» an. Für den Betrieb ohne Decoder schalten Sie auf die gleiche Art wieder aus. Bei ausgeschaltetem Recorder arbeitet der Decoder für das mit einem Scartkabel verbundene Fernsehgerät.

OK halten Sie OK gedrückt und drücken die
+

Bei eingeschaltetem Videorecorder

Taste , um zwischen Fernsehgerät und Recorder hin und her zu schalten, Anzeige «TV» bzw. «VTR».

Können Sie das verschlüsselte Programm nur über Ihr Fernsehgerät empfangen, müssen Sie über den Eingang E2 aufnehmen.

18