PHILIPS 21PT4457/58
Manual de Usuario

Schnellinstallation der Programme
Erscheint nach dem ersten Einschalten das Menü W�HLEN SPRACHE, verfahren Sie wie hier beschrieben. Erscheint dieses Menü nach dem ersten Einschalten nicht, sollten Sie die Funktion Automatisches Speichern ausführen (Seite 5).
W�HLEN SPRACHE SPRACHE FRAN�AIS � DEUTSCH E��HNIKA ITALIANO NORSK LAND �STERREICH BELGIEN SCHWEIZ DEUTSCHLAND D�NEMARK

� Die Suche wird automatisch gestartet. Dieser Vorgang dauert einige Minuten. Der Suchstatus sowie die Anzahl der gefundenen Programme wird am Bildschirm angezeigt. Nach Abschlu� der Suche wird das Menü ausgeblendet. Um die Suche zu unterbrechen bzw. zu verlassen, drücken Sie die Taste H.Wird kein Programm gefunden, schlagen Sie im Kapitel "Hinweise", Seite 16 nach. � Wenn der Sender oder das Kabelnetz das automatische Sortiersignal sendet, werden die Programme in der richtigen Reihenfolge durchnumeriert. ( Andernfalls werden die gefundenen Programme in absteigender Reihenfolge ab der Nummer 99 durchnumeriert. Um die Programme neu zu numerieren, verwenden Sie das Menü SORTIEREN. Einige Sender bzw. Kabelnetze verfügen über ihre eigenen Sortierparameter (Region, Sprache, usw.). Nutzen Sie in diesem Fall für Ihre Wahl die Tasten IJ und bestätigen Sie diese mit der Taste L. Siehe auch: Funktion EasyLink, siehe unten.

Wird dieses Menü nicht angezeigt, halten Sie die Tasten �- und �+ des Fernsehgerätes 5 Sekunden lang gedrückt. Das Menü wird hierauf angezeigt. & Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Tasten IJ der Fernbedienung, bestätigen Sie mit L. é Wählen Sie Ihr Heimatland mit den Tasten IJ, bestätigen Sie mit L. Wird Ihr Heimatland nicht in der Liste genannt, wählen Sie ANDERE

Sortieren der Programme
& Drücken Sie die Taste H. Das Hauptmenü erscheint auf dem Bildschirm. é Drücken sie L, um EINSTELLUNG zu wählen. Hierauf erscheint das Menü EINSTELLUNG:
� BILD � TON � SONDERFUNK. � EINSTELLUNG

EINTELLUNG � SPRACHE � LAND � AUTO. PROG. � MANUELL PROG � SORTIEREN � NAME VON NACH TAUSCHEN

� "Nummern TAUSCHEN" (die �nderung erfolgt) � Wählen Sie das neue zu numerierende Programm mit den Tasten KL bzw. 0 bis 9. Beispiel: Sie wollen dem Programm 78 (VON) die Nummer 2 (NACH) zuweisen: Drücken Sie 78. ( Wählen Sie NACH (Taste J) und geben Sie mit den Tasten KL bzw. 0 bis 9 die gewünschte neue Nummer ein (Geben Sie für 2 ein). unser Beispiel § Wählen Sie nun TAUSCHEN (Taste J) und drücken Sie L.Am Bildschirm wird GETAUSCHT angezeigt und die �nderung erfolgt. In unserem Beispiel wurde dem Programm 78 die Nummer 2 zugeordnet (und dem Programm 2 die Nummer 78). è Wählen Sie NACH (Taste I) und wiederholen Sie die Schritte � bis § bis Sie alle Programme neu numeriert haben. Siehe auch: Funktion EasyLink, siehe unten. ! Mit der Taste R verlassen Sie die Menüs.

� Wählen Sie SORTIEREN mit der Taste J drücken Sie L. Hierauf erscheint das Menü SORTIEREN. Die Auswahl VON ist aktiviert. Hinweis: Dieses Menü funktioniert gemä� folgender Logik: � "VON" (geben Sie die aktuelle Programmnummer ein) � "NACH" (geben Sie die neue Nummer ein)

Funktion EasyLink
Ist das Fernsehgerät (über die EXT2-Buchse) an einen Videorecorder mit der Funktion EasyLink angeschlossen, werden die Sprache, das Land und die gefundenen Sender bei der Installation automatisch an den Videorecorder übertragen.Während des Ladens wird eine 4 Nachricht am Bildschirm angezeigt. Die Liste der Sender des Videorecorders stimmt nun mit der des Fernsehgerätes überein. Im Menü SONDERFUNK mu� EASY LINK auf EIN stehen (Standardeinstellung), siehe Seite 10.